NOSNICE in English translation

• nostrils
• nose
• nostril

Examples of using Nosnice in Slovenian and their translations into English

Vonj goreče gume hitro napolni vaše nosnice in skočite s stola ob eksplozijah. Kakšen spektakel.
The smell of burning rubber quickly fills your nostrils and you jump off your chair at the blasts. What a spectacle.

Uąesa in nosnice- nahajajo se na vrhu glsve- se semodejno zaprejo, ko je ľival pod vodo.
The ears and nostrils- located at the top of the head- close automatically when the animal is under water.

rdečo brado, nosnice polne črnih dlak,
red beard, nostrils full of black hairs,

brado ali nosnice in na prste preveč.
chin or nostrils and on fingers too.

Nato, ne da bi ga pripravljeni, glavo potopil vso pot navzdol, in iz njegove nosnice je tekla ven šibko svojega zadnjega diha.
Then without willing it, his head sank all the way down, and from his nostrils flowed out weakly his last breath.

Za razliko od inhalatorjev za astmo, pršilo za nos ni mišljeno, da se globoko vdihne v pljuča- ga enostavno pršimo v nosnice.
Unlike asthma inhalers, the nasal spray is not meant to be inhaled deeply into the lungs- it is simply sprayed into the nostrils.

Čiščenje zraka vdihavanju- veliki prašni delci so za las ostane v nosnice, in majhna deponirale elektrodinamično atrakcija na sluznici.
Purification of air inhaled- large dust particles are retained by a hair in the nostrils, and small deposited by an electrodynamic attraction to the mucosa.

temne pike označujejo, kje bodo njegove oči in nosnice.
dark spots mark where the eyes and nostrils will be.

Če menite, da so pikantna zelišča- uporabite slog Provence, če nosnice gnezdijo aromo pečenega
If you feel the spicy herbs- use the style of Provence, if the nostrils tickles the aroma of roast

Če imajo nedokončana tla še vedno cementne nosnice, jih lahko odrežete z ravno lopatico.
If the unfinished floor still has cement noses, you can cut them off with the flat spade.

Z vsakim dihom vzamete zrak skozi nosnice in usta, pljuča
With each breath, you take in air through your nostrils and mouth, and your lungs fill up

Opazujte hladen zrak, ki vstopa skozi nosnice, in topel, ki izstopa skozi usta.
Feel the cool air going in through your nose and the warm air coming out through your mouth.

bi imeli nosnice zaprte, da bi komaj kaj zraka prišlo skozi
you're holding your nostrils shut so that you can barely get any air through,

Rinitis ali rinitis je vnetje sluznice nosnice, precej pogoste pri otrocih
Rhinitis or rhinitis is an inflammation of the nasal mucosa, quite common in children

Zdaj vežite trepalnice in nosnice s tupo iglo za vezenje
Now embroider the eyelashes and the nostrils with the blunt embroidery needle

Če vam uspe zadeti nosnice(ali, v skrajnih primerih, v oči),
It will be possible to get into the nostrils(or, in extreme cases,

Opazujte hladen zrak, ki vstopa skozi nosnice, in topel, ki izstopa skozi usta.
Feel the cool air coming in through your nose and the warm air leaving through your mouth.

lahko pričakujete popoln napad na nosnice zaradi razpadajočega vonja, ki spominja na pokvarjeni sir, mešan z amoniakom.
one should expect a full-on assault on the nostrils from a putrid smell that is reminiscent of rotten cheese mixed with ammonia.

Nosnice so povezane z delom možganov,
The nostrils are attached to the limbic system,

je hobotnica zgubila nosnice in prevzela takšno obliko kot nam je trenutno poznana.
with evolution the octopus lost the nostrils and took on the more familiar look that we know today.