NOTESNIK in English translation

• laptop
• notebook

Examples of using Notesnik in Slovenian and their translations into English

dodatki za vaš PC ali notesnik.
accessories for your desktop PC or Notebooks.

Ne vem, če imaš notesnik, ampak ti poklici ne obstajajo več.
Because I don't know if you got the memo but those jobs don't exist anymore.

Notesnik je bil tu,
My laptop was right here,

Panična družabnica teče ob meni, čečka v notesnik in začne kričati.
There's this panicked associate sprinting along beside me scribbling in a notepad, and she starts screaming.

Ponujajo vam 2 PC-ja z internetom, lahko pa priklopite tudi svoj notesnik preko WiFi na veliko različnih mestih hotela
There are 2 hotel PCs with internet. Your laptop can be connected via fast(for Cuba)

Najbolj pomembna stvar je odločiti, kakšne so naloge, ki bi želeli biti sposoben narediti z vašimi notesnik, gre samo za delo, ali domačo uporabo. Boš….
The most important thing is to decide what are the tasks you would like to be able to do with your notebook, is it going to be just for work, or home use. Are you going to….

Ja, zmanjšal si glasnost s svojim notesnikom.
Yeah, you turned your stereo down with your laptop.

Moški so prejeli notesnike z moškim vizualom,
Men received notebooks with a male visual

Nadzoruje ga prek notesnika.
He's monitoring it from this laptop.

Centrino notesniki brošure odvzeta sklicevanja na urni frekvenci procesorja.
Centrino notebooks brochures deprived of references to the clock frequency of the processor.

Ja. Ne pregleduješ datotek na Rownem notesniku.
You're supposed to be going through the files on Rowe's laptop.

Nezadostno število prenosnih računalnikov(prenosnikov oz. notesnikov) Zelo.
Insufficient number of portable computers(laptops/notebooks) A lot.

Podatki naj bi bili že na tvojem notesniku.
The feed should be coming through to your laptop now.

Dostop zapiske in notesniki offline.
Access your notes and notebooks offline.

Tole sem našel na njegovem notesniku.
Hey, guys, I found this on his laptop.

Nezadostno število prenosnih računalnikov(prenosnikov oz. notesnikov) V določeni meri.
Insufficient number of portable computers(laptops/notebooks) To some extent.

Računalniške strojne opreme: Namizni računalniki in notesniki in dlančniki- Oh moj!
Computer Hardware: Desktops and Notebooks and Handhelds- Oh My!

Dostopajte do zapiskov in notesniki offline.
Access your notes and notebooks offline.

Nezadostno število prenosnih računalnikov(prenosnikov oz. notesnikov).
Insufficient number of portable computers(laptops/notebooks).

Prodaja računalnikov in notesnikov pada že nekaj let.
The sales of CDs and records has been falling for years.