NOVEMBRA IN DECEMBRA in English translation

• november and december
• november-december

Examples of using Novembra in decembra in Slovenian and their translations into English

Vračanje gotovine v tolarjih se je začelo novembra in decembra 2006(nekatere banke so od 1. decembra 2006 svojim strankam ponudile polog eurogotovine na bančne račune po menjalnem razmerju
The backflow of tolar cash started in November and December 2006(some banks offered their customers the deposit of euro cash on their bank account at the conversion rate

Novembra in decembra leta 1918 je v Trst prispelo približno 160.000 nekdanjih italijanskih ujetnikov,
Between November and December 1918, approximately 160,000 former Italian prisoners arrive in Trieste,

uživamo predvsem v mesecih novembra in decembra, s čimer postanemo tipični tradicionalni sladkarije, značilne za jesen
enjoy especially during the months of November and December, thus becoming a typical traditional sweets typical of autumn

Projekt je bil postavljen v galeriji Performance Space v Sydneyu novembra in decembra 1997 in zanimala ga je avstralska telekomunikacijska zakonodaja,
The project was set in the Performance Space gallery in Sydney, in November and December 1997, and was concerned with the Australian telecommunications legislation which,

Študija dunajske univerze je pokazala, da za moške(in ne tudi ženske), rojene januarja, novembra in decembra, velja večja verjetnost, da bodo levičarji.
A study out of the University of Vienna shows that men- not women- born in November, December, and January are more likely to be left-handed, so start shopping around for lefty can openers.

Količina dostopnih živil se je postopoma zmanjševala do novembra in decembra 1941, ko je bilo najhuje:
Rations slowly decreased until November-December 1941, the hardest months, when workers were

Novembra in decembra 2017 se v sodelovanju z lokalnimi distribucijskimi partnerji začenja intenzivna distribucija Argete na skoraj dva tisoč prodajnih mestih v ZDA
Throughout November and December of 2017, in cooperation with the local distribution partners, intensive distribution of Argeta to nearly two thousand

Po pozivih Evropskega sveta(člen 50) novembra in decembra 2018 k okrepitvi prizadevanj za pripravljenost na vseh ravneh je Komisija 19. decembra 2018 sprejela akcijski načrt za nepredvidljive razmere
This follows the calls by the European Council(Article 50) in November and December 2018 to intensify preparedness work at all levels, and the adoption on 19 December 2018 of

je bila z razglasoma Narodne vlade za Slovenijo novembra in decembra 1918 ustanovljena ekspozitura s sedežem v Cerknici,
the National Government for Slovenia issued two proclamations in November and December of 1918, by means of which it established a branch in Cerknica,

Novembra in decembra 2017 se v sodelovanju z lokalnimi distribucijskimi partnerji začenja intenzivna distribucija Argete na skoraj dva tisoč prodajnih mestih v ZDA
In November and December 2017, in cooperation with local distribution partners, we began intensive distribution of Argeta to almost

Po pozivih Evropskega sveta(člen 50) novembra in decembra 2018 k okrepitvi prizadevanj za pripravljenost na vseh ravneh je Komisija 19. decembra 2018 sprejela akcijski načrt za nepredvidljive razmere
This gives continuity to the calls of the European Council(Article 50) of November and December 2018 to intensify the preparation work at all levels, and the adoption, on December 19,

dosti o razlogih za podaljšanje ukrepa novembra in decembra 1995.
it tells little of the reasons for extending the measure in November and December 1995.

November in december- kostanjeve jedi.
November and December- chestnut dishes.

Oktober, november in december.
October, November and December.

Delo narodne skupščine v novembru in decembru leta 1850 je bilo nezanimivo.
The proceedings of the National Assembly during November and December, 1850, were without interest.

Na poročila za november in december 2012 še čakamo!
Accept the financial reports for November and December 2012!

Natečajne rešitve bodo javno predstavljene v Galeriji Velenje v novembru in decembru 2010.
Competition solutions will be presented publicly in Gallery Velenje in November and December 2010.

Sprejemam že mašne namene za november in december.
I'm already thinking of ones for November and December.

Med blagimi zimami lahko ježi ostanejo aktivni tudi v novembru in decembru.
During mild winters hedgehogs can remain active well into November and December.

Sprejemam že mašne namene za november in december.
I am taking orders for November and December.