OBČINSTVO in English translation

• audience
• public
• crowd
• people
• audiences
• crowds
• publics

Examples of using Občinstvo in Slovenian and their translations into English

Bo občinstvo napolnilo vse te sedeže?
People are gonna fill all those seats?

Občinstvo naprošajo, da prispevajo po svojih zmožnostih.
People are asked to contribute according to their ability.

Roxy zmeraj zna nasmejati občinstvo.
Okill always knew how to make people smile.

Tako da nikoli nisem prepričan, kako me bo občinstvo sprejelo.
So I never know exactly how people are going to take them.

Tisti cirkus zgoraj, kamere, občinstvo, drama.
That circus up there, the cameras, the people, the drama.

Občinstvo: ok,
AUDIENCE: OK,

(občinstvo smeji ON TV).
(AUDIENCE LAUGHING ON TV).

(občinstvo smeh).
(AUDIENCE LAUGHING).

(občinstvo vzklika).
(AUDIENCE EXCLAIMING).

(občinstvo smeh) poročnik,
(AUDIENCE LAUGHING) Lieutenant,

(občinstvo smeh) poročnik,
(AUDIENCE LAUGHING) Lieutenant,

(Glasba se ustavi)-(občinstvo ploska).
(MUSIC STOPS)-(AUDIENCE APPLAUDS).

Občinstvo je na nogah.
The crowd is on their feet.

Občinstvo, mislim, da imamo zmagovalca ali zmagovalko.
Folks, I think we have a winner.

Občinstvo vidi in sliši najmanjši gib in zvok.
The smallest movement or sound can be seen and heard by the audience.

Občinstvo je bilo številčno in hvaležno.
The crowd was large and appreciative.

Občinstvo nam je pomagalo.
The people helped us.

Ti si občinstvo, jaz avtor.
You are the audience. I am the author.

In občinstvo nori, tukaj na stadionu Bush.
And the crowd is going crazy here at Bush Stadium.

Občinstvo vedno glejte.
Always look at the audience.