OBDANIH in English translation

• surrounded by
• enclosed by
• encircled

Examples of using Obdanih in Slovenian and their translations into English

lis na koži, ki lahko napredujejo do razjed, obdanih z bledimi ali rdečimi obročki,
spots on your skin that can progress to a sore surrounded by pale or red rings,

visokogorskih jezerih obdanih s čudovitimi smrekovimi gozdovi
mountain lakes surrounded by gorgeous fir trees

Plaža Lovrečina se nahaja v globokem vklesanem zalivu, obdanem z borovim gozdom.
Lovrecina Beach is located in the deep carved bay, surrounded by pine trees.

Bogataš ne more živeti na otoku, obdanem z revščino.
Rich men cannot live on an island surrounded by poverty.

Ste na otoku, obdanem z morjem in obdanem z še več morja.
You're on an island, surrounded by ocean, surrounded by more ocean.

Odstotkov ravnine, ki je obdan s pentagon je najbližji 11.
The percent of the plane that is enclosed by the pentagon is closest to 11.

Značke HTML so kodne besede, obdane z oklepaji in zapisane v jeziku HTML.
Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML.

Ti so obdani s kipi kraljice in kralja.
These are flanked by statues of the queen.

Obdan sem bil z neverjetno tišino.
I was enveloped in deep silence.

To je obdan s obale s prekrasnim dolžini plaže približno 2km.
It is enclosed by the coast with beautiful beaches length of about 2km.

Obdan je z Gorskim Pepelom.
It's lined with mountain ash.

Obdan s palmami in borovci je odličen prostor za javna zbiranja in dogodke.
Lined with palm trees and stone pines it is a great spot for public events.

Obalna mesta Cavtata so obdana s številnimi majhnimi otoki.
The stretching coastline is dotted with several small islands.

Obdano je z borovim gozdom, oljcnimi nasadi in vinogradi.
It is encircled by the pinewood, olive groves, and vineyards.

Jezero je obdan z veličastnimi gorami.
The Lake is covered with high mountains.

Majhna, z brezami obdana cesta pelje do najsodobnejših terminalov.
A small road lined with birch trees leads to ultramodern terminals.

Notranjost stola je bila obdana s svincem.
The inside of the chair was lined with lead.

Ja, prostor je obdan z gorskim pepelom.
Yeah, the place is lined with mountain ash.

Sumerci so verjeli, da je vesolje sestavljeno iz ravnega diska obdanega s kupolo.
Sumerians believed that the universe consisted of a flat disk enclosed by a dome.

Vipavska dolina je na vzhodu in severu obdana z visokimi planotami.
To the east and north, the Vipava Valley in enclosed by plateaus.