OBDOBJIH in English translation

• periods
• times
• durations
• stages
• eras
• ages
• epochs
• intervals
• phases
• seasons

Examples of using Obdobjih in Slovenian and their translations into English

Vem, da bom v določenih obdobjih bolj srečen in v drugih manj.
I am more successful in some years and less in others.

V zgodnjih obdobjih njegova količina ne dosega potrebne koncentracije za natančno diagnozo.
At early terms its quantity does not reach necessary concentration for the exact diagnosis.

V obeh obdobjih je ogromen pomen imela cerkev.
In both time periods, religion was a very important thing.

Posameznika pa mora podpreti v vseh življenjskih obdobjih.
Each individual requires support in all the stages of life.

Drseče povprečje izračuna povprečne tržne cene v zadnjih obdobjih.
Repurchase shares at average market prices for the period.

Kaj se dogaja z nami v sušnih obdobjih?
What happens in dry years?

Podnebje je povprečno vreme v daljših obdobjih in v velikih regijah.
Climate is the average weather over longer periods of time and across large regions.

Ples je bil vedno tu, skorajda v vseh obdobjih mojega življenja.
You were there in almost every moment of my life.

Osnovo v naslednjih petih davčnih obdobjih po.
Estimated budgets for the next 5 fiscal years by.

Lahko se tvorijo v obdobjih intrauterinega razvoja.
They are laid in the period of intrauterine development.

To se lahko zgodi v različnih časovnih obdobjih cikla in zaradi različnih razlogov.
It can happen at different times during the cycle and due to varying reasons.

Spontani splav je možen celo v poznih obdobjih.
Miscarriage is possible even in late terms.

Ta dar so v posameznih obdobjih cenili in spoštovali.
A gift is welcomed and appreciated at any time during this period.

Davčne obveznosti v teh davčnih obdobjih.
Periods within those fiscal years.

V naslednjih petih davčnih obdobjih.
During the subsequent five fiscal years.

In še to je pridelano v veliki meri v obdobjih nizke inflacije.
And that's during a period of low inflation.

Hiša je zgrajena v dveh obdobjih.
The house was built during two time periods.

Storitve se lahko opravijo v enem obdobju ali v več obdobjih.
The services may be performed within a single period or over more than one period.

Osnovo v naslednjih petih davčnih obdobjih po.
Estimated budgets for the next five fiscal years by.

Jemanje zdravila v kasnejših obdobjih.
Medicare in our later years→.