OBILNIM in English translation

Examples of using Obilnim in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Bog bo vas blagoslovil s svojim obilnim blagoslovom.

God will bless you with an abundance of His blessing…".

z najmodernejšo programsko opremo in obilnim znanjem ter izkušnjami natančno določijo specifikacije vozila za določeno uporabo.

who use the most modern software and vast knowledge and experience to determine precisely the specifications required for a specific use.

Telo se bo naprezalo da izloči strup z obilnim znojenjem, izločanjem, bruhanjem.

Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting.

Bolje je pripraviti prostor za sajenje v jeseni vnaprej z obilnim mulčenjem postelj.

It is better to prepare a place for planting in the fall in advance by abundantly mulching the beds.

rdečih listov visoke in srednje rasti z obilnim in hitrim plodom- prvi pridelek iz njega se obira že 2 leti po sajenju.

medium growth with abundant and fast fruiting- the first crops from it are harvested as early as 2 years after planting.

S pogostim in obilnim uporabo sezamov obstaja tveganje za trombozo,

With frequent and abundant use of sesame there is a risk of thrombosis,

Neurja z močnim vetrom in obilnim dežjem, ki po vsej Italiji pustošijo že teden dni, so zahtevala skupno že najmanj 27 smrtnih žrtev,

Storms with strong winds and abundant rains that have been devastated throughout Italy for a week have claimed a total of 27 deaths

Z obilnim večkratnim bruhanjem otrok izgubi veliko tekočine,

With abundant multiple vomiting, the child loses a large amount of fluid,

prosim gojiteljem z obilnim cvetenjem.

please the grower with abundant flowering.

bo zadovoljilo lastnika z obilnim cvetenjem in sladkim vonjem grmovja za več letnih časov.

garden with spectacular shrubs, which for several seasons will please the owner with abundant flowering and sweet aroma of bushes.

mehanskimi učinki, obilnim potenjem itd. Ovitki šivajo iz.

mechanical effects, abundant perspiration, etc. Covers sew from.

na primer v deževnem vremenu ali z obilnim zalivanjem.

in rainy weather or with abundant watering.

bo prosim z obilnim cvetenjem.

will please with abundant flowering.

bleščečim sredozemskim rastlinjem, obilnim podmorskim svetom

most dazzling Mediterranean greenery, abundant undersea world

In vrne se severni kralj v deželo svojo z obilnim blagom, in srce njegovo bode zoper sveto zavezo,

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant;

so podvrženi obilnim količinam prstnih odtisov

so they're subjected to ample amounts of fingerprints

Bruno Mars pa ne pušča veliko domišljije s pavšalnim, obilnim kipom.

Bruno Mars isn't leaving much to the imagination with a peacocky, voluminous quiff.

Za rane z zmernim do obilnim izločkom se uporablja alginatna obloga z medicinskim kostanjevim medom Vivamel ALGINAT,

For wounds with moderate to abundant excretion, we use Vivamel ALGINAT alginate coating with medical chestnut honey;

Še posebej ob obilnem zalivanju in redčenju.

Especially with abundant watering and thinning.

Obilno sneženje v Avstriji.

Heavy snowfall in Austria.