OBKOLILI in English translation

• surrounded
• besieged
• surrounding
• surround

Examples of using Obkolili in Slovenian and their translations into English

Nemci so nas povsem obkolili.
The Germans have completely surrounded us.

Vse smo obkolili.
We have the place surrounded.

Toda tvoji možje so že obkolili Yujevo ozemlje?
But you have had your men stake out Yu's compound?

Obkolili so zver, njih sedem, s kopji uperjenimi proti njej.
They had the beast surrounded, the seven of them, with spears all pointed in at it. And the it started.

Mesto so obkolili nacisti, bilo je sestradano,
Surrounded by Nazi armies the city was being starved to death,

V petih minutah so me obkolili specialisti, toda sinovega morilca pa ne morete najti!
You practically had a SWAT team surround me in under five minutes, but nobody can seem to find my son's killer!

Vstal je ponoči in potolkel Edómce, ki so bili obkolili njega in poveljnike bojnih voz;
Then at night he set out to attack the Edomites who had surrounded him and the chariot commanders,

Vstal je ponoči in potolkel Edómce, ki so bili obkolili njega in poveljnike bojnih voz;
At night he attacked the Edomites who had surrounded him and the commanders of his chariots,

Želim, da bi na ta dan otroka obkolili bližnji in ljubeči ljudje,
I want to on this day the child was surrounded by close and loving people,

Šli so v napad po zemeljski širjavi ter obkolili tabor svetih in ljubljeno mesto.
And they went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city.

Prišli so ponoči in obkolili mesto.
they came by night and surrounded the city.

Šli so v napad po zemeljski širjavi ter obkolili tabor svetih
And they moved up onto the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints

Eltona Johna in Davida Bowieja, bi obkolili hišo Brucea Springsteena.
David Bowie got shot, they would have Bruce Springsteen's house surrounded.

razdraženi korejski študenti obkolili Japonce in jih grobo pretepli.
outraged Korean students surrounded the Japanese students and beat them severly.

so bili obkolili njega in poveljnike bojnih voz;
attacked Edom who had surrounded him and the commanders of the chariots;

Če Cotton pride do Bostona in pove resnico o nas, nas bodo obkolili z vojsko in topovi.- Naj.
If Cotton makes it to Boston and tells the truth about Salem we shall be surrounded by troops and cannons. Let them come.

kmalu so me obkolili.
soon they had me surrounded.

italijanska oklepna divizija Ariete napadli britanska boka in obkolili britanske oklepne sile.
while 15th Panzer Division and the Italian Ariete Division attacked the flanks and enveloped the British armour.

enot zaveznikov, skupaj okoli 60.000 mož, obkolili in oblegali mesto.
allied forces(around 60,000 troops) surrounded and besieged the city, led by Vespasian.

Toda kmalu so jih obkolili in prevzeli rimski
But they were soon besieged and overtaken by a flood of Roman