OBKROŽEN in English translation

• surrounded by
• encircled by

Examples of using Obkrožen in Slovenian and their translations into English

Na koledarju je datum Wrestlemanie obkrožen z rdečo.
This calendar has the date for WrestleMania circled in red.

Ljudi, s katerimi si obkrožen.
The people you were surrounded by?

Da nisi sam, da si obkrožen z veliko dobrimi ljudmi.
Make sure you are not alone by surrounding yourself with good friends.

Johnny Favorite ni bil ravno obkrožen z ljubeznijo!
There wasn't much love around for Johnny Favorite. He was bad luck!

Bi se počutil obkrožen s čarovnijami.
I thought I was surrounded with magic.

Ljudi, s katerimi si obkrožen.
The people they are surrounded by?

S kupom otrok je obkrožen.
He's surrounded with a busload of kids.

Prekrit s puščavami in obkrožen z morjem.
Ring in by deserts and encircled with seas.

Obkrožen je z gorami Bjelašnico,
Sarajevo is encircled by Bjelašnica, Igman,

Jugozahodno od naselja je zaliv Brbinjscica, obkrožen z veličastnimi pečinami
Southwest of the settlement is the Brbinjscica cove, encircled by magnificent cliffs

V 18. stoletju je bil star srednjeveški center še vedno obkrožen z obzidjem in njegove ozke parcele
In the 18th century, the old medieval centre was still encircled by city walls,

Lumpini Park je obkrožen s številnimi kavarnami
Lumpini Park is encircled by numerous cafes

To je tolos- okrogli tempelj grške"peripteralne" zasnove, ki je popolnoma obkrožen s kolonado.
It is a tholos- a round temple of Greek'peripteral' design completely encircled by a colonnade.

itd. Svet je prikazan kot obkrožen z oceanom.
The world is shown as encircled by the ocean.

Hotel Yak& Yeti s 5 zvezdicami se nahaja v palači kulturne dediščine v središču Katmanduja, obkrožen z antičnimi fontanami
This 5-star Hotel Yak& Yeti dwells in a tradition palace in central Kathmandu, encircled by historic fountains

okrogli tempelj grške"peripteralne" zasnove, ki je popolnoma obkrožen s kolonado.
a round temple of Greek'peripteral' design completely encircled by a colonnade.

Vhod je strmo obokan portal z bogatimi ornamenti osmih gredi s kapiteli z rastlinskim okrasom, vsak obkrožen z volutami na srednji višini okvirja.
The entrance is a steeply arched portal framed by rich mouldings of eight shafts with stiff-leaf capitals each encircled by an annular moulding at middle height.

Na 3. vojska ostala na Kras sledile naslednji dan, da ne bi obkrožen s silo Avstro-Ogrske in dosegel Piave 6. november.
The 3rd Army remained on the Carso followed suit the next day to avoid being encircled by the force of the Austro-Hungarian Empire and reached the Piave November 6.

Izdelal ga je Niclaes Gerhaert van Leyden, na pokrovu nagrobnika prikazuje cesarja Frederika v svojih regalijah, obkrožen z grbi vseh njegovih oblasti.
The grave cover engraved by Niclaes Gerhaert van Leyden shows Emperor Friedrich in his crowning robes, encircled by the coat of arms of all his lordships.

Overseas Highway je obkrožen z neverjetno čudovito morsko pokrajino
The Overseas Highway is surround by impossibly beautiful sea bound scenery