OBKROŽENO in English translation

• surrounded by
• encircled by
• circled

Examples of using Obkroženo in Slovenian and their translations into English

Obkroženo z ostanki starih rimskih zidov,
Surrounded by the remains of old Roman walls,

Celotno mesto je bilo obkroženo s skupno 14 mejnimi stelami, ki so označevale to novo glavno mesto Egipta.
The entire city was encircled with a total of 14 boundary stelae detailing Akhenatens conditions for the establishment of new capital city of Egypt.

Nabatejsko kraljestvo je bilo počasi obkroženo s širjenjem rimskega cesarstva,
The Nabatean kingdom saw itself slowly surrounded by the expanding Roman Empire,

Nabatejsko kraljestvo je bilo počasi obkroženo s širjenjem rimskega cesarstva,
The Nabataean kingdom saw itself slowly surrounded by the expanding Roman Empire,

V preteklosti je bilo staro mestno jedro obkroženo z obzidjem, ob katerem so bile postopoma zgrajene hiše.
In the past, the old town was encircled in walls on the foundation of which houses were gradually built.

Mesto je obkroženo z obzidjem iz srednjega veka,
The town is circled by medieval walls,

V naselju, ki je obkroženo z gostim borovim gozdom,
The resort consists mainly of summerhouses and apartments for rent, and it is surrounded with thick pine forest,

General Mraz je dobesedno uničil obkroženo nemško 6. armado pri Stalingradu,
General Frost” literally destroyed the surrounded 6th Army at the Battle of Stalingrad,

Naše mesto je na strateškem položaju, obkroženo z morjem, sipinami
Our city is in a strategic location hemmed in by the sea, the dunes

Na treh straneh je staro mestece obkroženo z obročem stavb
On three sides, the old town is encompassed by a ring of structures

Naselje je obkroženo z različnim mediteranskim rastlinjem,
The place is surrounded with varied Mediterranean plants,

Staro mesto Dubrovnik je v celoti obkroženo s stensko strukturo
The City of Dubrovnik is completely surrounded with defensive walls

Mesto je na treh straneh obkroženo z vodo, vse zanimive stvari
The city is hemmed in on three sides by water,

Staro mestno jedro obkroženo s trgom ima umetelne hiške
The historic town center surrounding the market square has ornate houses

naše majhno življenje je obkroženo s spanjem.« William Shakespeare.
our little life is rounded with a sleep…”- William Shakespeare(The Tempest).

ima dimenzije 20×35 m in je obkroženo z korintski stebri v isti višini, kot je tempelj Apollon.
has dimensions of 20×35 m and is encircled with Corinthian columns of the same height as the Temple of Apollon.

spodnje mesto, obkroženo s Temistoklovim obzidjem;
The Lower City, surrounded with walls by Themistocles.

Grad ima tudi dvojno obzidje za okrepljeno obrambo, poleg tega pa je obkroženo s pravokotnimi in krožnimi stolpi, arhitekturno novostjo transilvanske arhitekture tega obdobja.
The castle also features a double wall for enhanced fortification and is flanked by both rectangular and circular towers, an architectural innovation for the period's Transylvanian architecture.

naše majhno življenje je obkroženo s spanjem.« William Shakespeare.
our little life is rounded with a sleep."- William Shakespeare.

Slikovito srednjeveško mesto je obkroženo s 4 trdnjavami, za obzidjem
Scenic medieval town is surrounded by 4 fortresses;