OBMORSKO in English translation

• seaside
• coastal
• maritime
• beachfront
• by the sea
• seaport
• beach
• littoral

Examples of using Obmorsko in Slovenian and their translations into English

Nekje na sredini te 46 kilometrov dolge slovenske obale leži majhno obmorsko mesto z bogato zgodovino, ki so jo spisali…+ Jesenice.
Somewhere in the middle of this 46 km long Slovenian coast lies a small coastal town with rich history, written…+ Jesenice.

Dame in gospodje, Obmorsko vas bomo že odprli,
Ladies and gentlemen, the Maritime Village will reopen.

Ičići je majhno obmorsko mestece, ki leži na najlepšem delu Kvarnjerja-
Icici is a small coastal town, situated on the most beautiful part of Kvarner,

Obmorsko mesto Sam Son ponuja popolnoma uravnoteženo izkušnjo s plažami, ki vam omogoča, da se sprostite na pesku
The coastal town of Sam Son offers a perfectly balanced beach experience that allows you to relax on the sand

zdrave počitnice lahko izberete gorsko ali obmorsko okolje, panonske ravnice
healthy holiday, choose between a mountainous or coastal environment, Pannonian plains

Počitniško sproščeni Portorož v zavetnem zalivu je obdarjen z izredno blagodejno obmorsko klimo in izjemno zdraviliško tradicijo.
The holiday relaxed Portorož in the sheltered bay is gifted with a very beneficial coastal climate and an exceptional spa tradition.

Počitniško sproščeni Portorož v zavetnem zalivu je obdarjen z izredno blagodejno obmorsko klimo in izjemno zdraviliško tradicijo.
Holiday-relaxed Portorož, in a sheltered bay, is endowed with an extremely beneficial coastal climate and an exceptional health resort tradition.

je bila Mesembria pomembno obmorsko mesto.
when Mesembria was an important coastal city.

neverjeten razgled na elitno obmorsko mesto Saint-Jean-Cap-Ferrat.
amazing views of the elite coastal town of Saint-Jean-Cap-Ferrat.

Seattle je obmorsko mesto na zahodni obali Združenih držav Amerike
Seattle is a seaport city on the west coast of the United States

Na zahodu Karlovassi je obmorsko mestece Potami,
To the west of Karlovassi is the seaside village Potami,

Če obiščete obmorsko letovišče Adeje, potem poskusite z lokalnimi specialitetami za pikantno kokošjo piščanco.
If you are visiting the seaside resort of Adeje then you should try the local speciality of Spicy Canarian Chicken.

Tam je obmorsko igrišče za golf v bližini
There is a seaside golf course nearby

Obmorsko mesto Nica na jugu Francije je na svoji najbolj priljubljeni obali uvedlo območje brez tobaka.
The seaside town of Nice in southern France has introduced a tobacco-free zone along its most popular foreshore.

Obmorsko mesto Newlyn je priljubljena počitniška destinacija,
The seaside town of Newlyn is a popular holiday destination,

Rimsko in gruzijsko mesto Bath in obmorsko letovišče Brighton so zlahka dosegljive z vlakom,
The Roman and Georgian city of Bath and the seaside resort of Brighton are easy to reach by train,

Nha Trang je obmorsko letovišče, ki je ob drugem najlepšem zalivu na svetu.
Nha Trang is a seaside resort which is by the second most beautiful bay in the world.

Roseauova obala ima obmorsko sprehajališče in pristanišče za križarjenje,
Roseau's waterfront features a seaside promenade and cruise ship dock,

Kavala je obmorsko mestece Vzhodna Makedonija
Kavala is a seaside town of Eastern Macedonia

Svetovljansko obmorsko mesto, ki se je razvijalo pod vplivom bližnjih Benetk,
The cosmopolitan marine city, which developed under the influence of nearby Venice,