OBRAZCIH in English translation

• forms
• datasheets
• form
• templates

Examples of using Obrazcih in Slovenian and their translations into English

Vam bo všeč, da gredo skozi več faz igre Noddy na spletnih obrazcih, ki so skrite v sliko,
You will like to go through several stages of the game Noddy on search forms that are hidden in the picture,

jih je navedel na obrazcih, besedilo sporazuma
indicated by him in the form fields, the text of the agreement

Chrome Googlu pošilja omejene anonimne podatke o spletnih obrazcih, na katere naletite, vključno z razpršenim URL-jem spletne strani
Chrome sends Google limited, anonymous information about the web forms that you encounter, including a hashed URL of the web page

knjižnice, ki temeljijo na obrazcih, poizvedbah in poročilih v programu Access.
libraries that are based on forms, queries, and reports in Access.

podatki o izpolnjenih obrazcih itd.
data of filled forms, etc….

funkcije za izpolnjevanje obrazcev, ki niso na voljo v obrazcih brskalnika.
some of which are not available in browser forms.

prosto plavajočih oblik planktonskih in obrazcih za statične prebivališčem v mulj
free-floating planktonic forms and static forms resident in the silt

so dostopni na spletni strani upravljavca ter pri vseh obrazcih in dejanjih, kjer uporabnik lahko posreduje osebne podatke v obdelavo.
which is available at the Controller's website and at all the forms and actions where the user may submit their personal data to processing.

na podlagi vloge predlagatelja, ki se jo lahko vloži na predlaganih obrazcih, najpozneje v 15 dneh po uveljavitvi spremembe.
which may be filed on the proposed application forms within 15 days from the day of the amendment entering into force.

je prikazana v vaših obrazcih za pošiljanje.
that displays in your shipping forms.

želite posodobiti povezane lastnosti v poizvedbah, obrazcih in poročilih, kadar koli spremenite določene lastnosti polja v načrtu tabele.
asks if you want to update the related properties in queries, forms and reports whenever you change certain field properties in a table design.

Če spremenite obrazec za različne vrste obrazca,
If you change a form to a different type of form,

Vsi podatki, zbrani kot del uporabe te spletne strani ali v obrazcih, navedenih v spletni trgovini,
All data collected as part of the use of this website or in the forms listed in the online store as described below,

Na podlagi navedenega člena je v Pravilniku o obrazcih, vrstah izvršb
Pursuant to the above Article, Annex 5 of the Rules on the Forms, Types of Enforcement Procedure

ugovor zoper evropski plačilni nalog je treba vložiti na obrazcih, določenih z Uredbo(ES) št. 1896/2006, osebno pri pristojnem sodišču v papirni obliki
the statement of opposition against the order are to be submitted on the forms prescribed by Regulation No 1896/2006 to the competent court in paper form in person

Vloga in pripombe toženca morajo biti sestavljene na obrazcih, določenih z Uredbo kabineta ministrov(Ministru kabinets)
An application and the defendant's observations must be drawn up on the forms laid down by Cabinet(Ministru kabinets) Regulation No 783

Obstaja še nekaj polj za polnjenje in podrobnosti v obrazcih kot v drugih storitvah, poleg tega pa lahko dodate svoje tudi po brezplačni ceni,
There are a few more fields for filling and details in the forms than in other services; moreover, you can add

Mislim, da je lekcija katero se moramo naučiti od Jupitra ta, da karkoli se dogaja v klimi in vremenskih obrazcih tu na Zemlji, je na Jupitru še večje in silovitejše.
I think the lesson to learn from Jupiter here is… Whatever's going on in our climate and our weather patterns here on Earth.

Uredba Komisije(ES) št. 851/2006 z dne 9. junija 2006 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta(EGS) št. 1108/70(Kodificirana različica).
Commission Regulation(EC) No 851/2006 of 9 June 2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation(EEC) No 1108/70(Codified version).

bi temeljilo na standardnih obrazcih ali samostojnih izjavah, s čimer se omejijo preiskave, ki bi jih za preverjanje porekla blaga ali storitev izvajali posamezni subjekti.
would be based on standard forms or self-declarations, limiting the investigations that individual entities would perform to verify the origin of goods or services.