OBRESTNIH MER in English translation

• interest rates
• interest rate
• interest-rate

Examples of using Obrestnih mer in Slovenian and their translations into English

Yellenova:“Razlogi za dvig obrestnih mer so se okrepili”.
Yellen:'The case for an increase' in rates has strengthened.

To je še posebej pomembno v sedanjem času, ko se pričakuje naraščanje obrestnih mer.
This is especially beneficial nowadays, as interest rates are rising.

Prav tako bi želeli ugotoviti, ali so zgornje omejitve obrestnih mer, ki se uporabljajo v nekaterih državah, v teh okoliščinah ustrezne.
We would also like to look at whether interest-rate caps, which are used in some countries, are appropriate in these circumstances.

Poleg tega zmanjšanje dolga v obliki nadaljnjega znižanja obrestnih mer in odloga plačil zapadlih obveznosti za dolg, ki je v rokah tujih držav, ne bo prizadelo finančnih trgov.
Moreover, a debt reduction in the form of further interest-rate reductions and maturity extensions on foreign government-held debt would not hurt financial markets.

kar se kaže v ravni dolgoročnih obrestnih mer.
being reflected in the long-term interest-rate levels.

kongresa pri določanju svoje politike obrestnih mer.
Congress when setting its interest-rate policies.

sodelovanja države članice v mehanizmu deviznega tečaja evropskega monetarnega sistema, kar se kaže v ravni dolgoročnih obrestnih mer.
the Member State and of its participation in the exchange-rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest-rate levels.

Ta napoved temelji na naboru tehničnih predpostavk glede tečajev, obrestnih mer in cen surovin z presečnim datumom 21 oktober 2019.
This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 21 October 2019.

Če gre za ponudbo umetno nizkih obrestnih mer, se dobiček iz prodaje omeji na tistega, ki bi veljal v primeru tržnih obrestnih mer.
If artificially low rates of interest are quoted, selling profit is restricted to that which would apply if a market rate of interest were charged.

Ta napoved temelji na vrsti tehničnih predpostavk glede deviznih tečajev, obrestnih mer in cen surovin s presečnim datumom 24. aprila 2019.
This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 25 April 2017.

Obrestnih mer za 30-letno hipoteko se je, vsaj za zdaj, ustavila in se v.
But the interest rates on 30-year fixed-rate mortgages are now up in… more.

šibke gospodarske rasti in nizke inflacije instrument obrestnih mer sam po sebi ni zadoščal, da bi inflacijo približali 2%.
low inflation, the interest rate instrument alone has not been sufficient to steer inflation closer to 2%.

Če gre za ponudbo umetno nizkih obrestnih mer, se dobiček iz prodaje omeji na tistega,
If artificially low rates of interest are quoted, selling profit would

Kljub številnim znižanjem obrestnih mer v letu 2019 je centralna banka decembra ponovno znižala napoved gospodarske rasti- tokrat na 5 odstotkov.
Despite numerous cuts to interest rates in 2019, the central bank again cut its forecast in December, this time to 5%.

Vpliv sprememb obrestnih mer denarnega trga na obrestne mere zelo dolgih ročnosti( na primer donosnost 10-letnih državnih obveznic,
The impact of money market rate changes on interest rates at very long maturities( e.g. 10-year government bond yields,

Če gre za ponudbo umetno nizkih obrestnih mer, se mora dobiček iz prodaje omejiti na tistega, ki bi veljal v primeru tržnih obrestnih mer.
If artificially low rates of interest are quoted, profit on sale should be restricted to that which would apply if a commercial rate of interest were charged.

Združijo celotno vrednost obrestnih mer in z njimi povezane zneske poslovanja za vse njihove nacionalne poročevalske enote v nacionalno ponderirano povprečno obrestno mero za vsako kategorijo instrumentov.
They shall aggregate the interest rates and related amounts of business for all of their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category.

Zvišanja obrestnih mer, ki jih vsako leto za 1 odstotek v prvih treh letih.
The interest rate increases by 1 percent every year for the first three years.

Za razliko od večine programov posojil SBA, SBA ne omejuje obrestnih mer, ki jih posojilodajalci lahko določijo za SBA izvozna posojila za obratna sredstva.
Unlike most SBA loan programs, the SBA does not restrict the interest rates that lenders can set on SBA Export Working Capital Loans.

Če gre za ponudbo umetno nizkih obrestnih mer, se mora dobiček iz prodaje omejiti na tistega, ki bi veljal v primeru tržnih obrestnih mer.
If artificially low rates of interest are charged, selling profit should be restricted to that which would apply if a commercial rate of interest were charged.