OBSERVER in English translation

• observer

Examples of using Observer in Slovenian and their translations into English

so septembra 2015 notranji ministri EU odločili premestitev 120.000 ljudi v druge države članice- na osnovi obveznega kvotnega sistema v obdobju 2 let.” je poročal EU Observer.
in September 2015 EU interior ministers decided to relocate 120,000 people to other member states- based on a mandatory quota system over a period of two years,” reported the EU Observer.

Peter Robinson iz revije The Observer je pesmi dodelil pet zvezdic od petih
Peter Robinson of The Observer gave the song the maximum five stars referring to it as a"comeback single"

Britanski odvetnik Peter Benenson je leta 1961, potem ko je ugotovil, da sta dva portugalska študenta zaprta, ker sta nazdravila svobodi, v časopisu The Observer objavil članek z naslovom Pozabljeni zaporniki.
British lawyer Peter Benenson- after learning of two Portuguese students imprisoned for raising a toast to freedom- published a newspaper editorial‘The Forgotten Prisoners' in The Observer.

Kot dopisnica za Economist in Observer je bila Hollingworthova julija 1946 v Jeruzalemu, ko je hotel kralja Davida, v katerem je bivala, zbombardirala sionistična paravojska pod vodstvom prihodnjega izraelskega premierja Menahima Begina, edinega moža,
As correspondent for the Economist and the Observer, Hollingworth was in Jerusalem in July 1946 when the King David hotel where she was staying was bombed by Zionist paramilitaries led by future Israeli prime minister Menachim Begin,

bo treba za vse nove energetske vire pripraviti podrobne presoje vplivov(glej OECD Observer, december 2006, št. 258/259:„21st century energy:
lengthy and that all new energy sources require in-depth impact assessments(see OECD Observer, December 2006, No 258/259:"21st century energy:

Alice Fisher iz britanskega časopisa The Observer verjame, da nastop 7. maja 2009 v Shepherd's Bush Empire v Londonu, Anglija"spodkopava stil Taylor Swift,
Alice Fisher of the United Kingdom magazine The Observer believed the performance at the May 7, 2009, concert at Shepherd's Bush Empire in London,

David Rose iz Observerja in novinarji in producenti na BBCju,
David Rose of the Observer and senior journalists

pesimističnem besedilu v EU Observerju, slabši kot sistem, v katerem sploh ni demokratičnih volitev.
pessimistic article in the EU Observer, it is worse than no democratic selection at all.

Skupino zaokrožujeta še dopisnik Observerja in namestnik urednika The World of Fine Wine David Williams
Other members of the«gang» are David Williams, a correspondent of the Observer and deputy editor of The World of Fine Wine as well as Jane Parkinson,

V izjavi v britanskem Observerju(23. marca 2014) je Janez Potočnik,
In a statement to the Observer newspaper(23 March, 2014) Janez Potočnik,

Jamaica Observer(angleščina).
The Jamaica Observer reports.

Charlotte Observer ima zgodba….
The Charlotte Observer has a story….

Invertni mikroskop ZEISS Axio Observer Z1.
ZEISS Axio Observer Z1.

The Sacramento Observer(angleščina) 36(43).
The Sacramento Observer. 36(43).

Patient and Observer Scar Assessment Scale Lestvica ocenjevanja brazgotin.
The Patient and Observer Scar Assessment Scale POSAS.

Moral bi imeti intervju za"The Observer".
I was supposed to do an interview for"The Observer.".

Približno 1,3 milijona bralcev redno bere Guardian in Observer.
Guardian and Observer have around 1.3 million readers combined.

The Observer je britanski časopis, ki izhaja ob nedeljah.
The Observer is a United Kingdom newspaper published on Sundays.

New York Observer, spletna verzija.
New York Observer Online.

Observer v realnem času: pomagajte naložiti datoteke v knjižnici 80% hitreje.
Real-time Observer：help load recently added files in library 80% faster.