OBSTAJATI V in English translation

• exist in
• be in

Examples of using Obstajati v in Slovenian and their translations into English

je moral obstajati v predkambriju, pred nastankom mnogoceličnega življenja.
must have existed in the Pre-Cambrian- prior to the origin of multicellular life.

Verjamejo, da imajo samo oni pravico obstajati v vesolju, da so vse druge oblike življenja manjvredne
They believe only they have the right to exist in the universe… that all other life forms are inferior,

Je sposobna obstajati v območju močnega zatemnitve,
It is able to exist in a zone of strong darkening,

Kako dobiti tisto, kar si želiš in se naučiti obstajati v harmoniji z ljudmi okoli vas
How to fix the situation? How to get what you want and learn to exist in harmony with the people around you

Po Korthals-Griffon skoraj prenehala obstajati v Češki republiki na začetku 1980,
After the Korthals-Griffon almost ceased to exist in the Czech Republic at the beginning of the 1980s,

Pisna norveščina je prenehala obstajati v prvi polovici 16. stoletja, ko jo je nadomestila danščina.
The written Norwegian language ceased to exist in the first half of the 16th century and was replaced by Danish.

je prisiljen obstajati v utesnjenem prostoru svojega avtomatizma.
he is forced to exist in the cramped room of his automatism.

bi prenehal obstajati v postopku.
without ceasing to exist in the process.

bi prenehal obstajati v postopku.
without ceasing to exist in the process.

biti zmožni obstajati v mnogih različnih ciklih
to be able to exist in many different cycles

Kot rezultat, so izpeljali opis ultra-kompaktne konfiguracije zvezd, ki so bile prej ocenjene kot nemogoče obstajati v ravnotežju.
The result is a description of an ultra-compact configuration of stars that scientists previously believed did not exist in equilibrium.

so bile prej ocenjene kot nemogoče obstajati v ravnotežju.
which were previously considered impossible to exist in equilibrium, was derived.

To je- ko Zemlja je dosegel takšno stopnjo razvoja, da so ljudje prenehali obstajati v fizični ravni,
It is- once Earth reached such a level of evolution that people have ceased to exist in the physical plane,

Ugotovljeni artefakti kažejo, da so morali zgodnji naseljenci obstajati v bronasti dobi
The artifacts discovered suggest that the early settlers must have existed during the Bronze Age

so pomagali obstajati v državi v posebej težkih časih.
the terrible predecessors that helped to exist in a state in particularly difficult times.

ljudje so poskušali obstajati v skupinah, v skupnostih.
people tried to exist in groups, communities.

Verjamemo, da nobena vlada ne more obstajati v miru, razen če se sestavi in ne krši takšnih zakonov,
We believe that no government can exist in peace, except such laws are framed

voda ne more obstajati v kapljevinasti fazi, saj je atmosferski tlak
water cannot exist in liquid form as the required atmospheric pressure,

bomo ustvarili takšna razmerja med ljudmi, kakršna bi morala obstajati v prihodnji družbi.
to organize ourselves in such a way as to create kind of human relationship that should exist in future society.

na"pravico do izključne suverenosti, ki mora obstajati v Narodni vladi.".
on the“right of exclusive sovereignty which must exist in the National Government.”.