OBUP in English translation

• despair
• desperation
• desperate
• hopelessness
• despondency
• discouragement

Examples of using Obup in Slovenian and their translations into English

Obup, ki ga strah pripravi.
Oblivious of the despair he was causing.

Obup- Zakaj se mi je to moralo zgoditi?
Anger- Why should this happen to me?

Pojdite neposredno v obup, ne zbiramo 200 dolarjev.
Then go directly to jail, do not collect $200.

Pojdite neposredno v obup, ne zbiramo 200 dolarjev.
Go directly to jail, don't collect $200.

Videl sem mu obup in strah v očeh.
I could see the despair and the fear in her eyes.

Kakor obup, ki uničuje ta svet.
It is like a despair destroying this world.

In obup za sladico.
With despair for dessert.

Slišati bi moral obup v njihovem glasu.
You should hear the desperation in their voices.

Vendar obup ni mogel večno trajati.
The desperation didn't disappear forever, however.

In obup zaradi revščine!
The desperation of poverty!

Obup, ki vas bode potem….
The desperation that rages through you then….

Naša Hafnerja sta pa obup takoj ko odpreta usta.
The initial hotness of course is scoured as soon as he opens his mouth.

Tista panika in obup v njenem glasu.
I heard the worry and the desperation in her voice.

Moj obup je bil pretežak za solze.
My anguish was too deep for tears.

Jaz sem obup pri teh stvareh….
I'm hopeless in these things….

Moj obup je bil pretežak za solze.
His grief was too deep for tears.

Moj obup je bil pretežak za solze.
Her grief was too acute for tears.

Saj je videla obup v Nininih očeh!
Jima looked at the desperation in Dennie's eyes!

Tvoja obup in bolečina sta tisti zaklad, ki sem ga iskala.
And your anguish and pain are the gifts that I treasure.

Obup obraza gospoda Marvel je poglobil,
The despair of Mr. Marvel's face deepened,