ODBILA in English translation

Examples of using Odbila in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Čeden" kot"na lep način te bom odbila"?

Handsome" as in,"i'm gonna let you down easy"?

V istem trenutku je ura na cerkvenem zvoniku odbila polnoč.

At that moment the church bell chimed midnight.

Tista se je odbila.

That was a ricochet.

Moja bojevnika sta odbila Talusa.

My champions have held off Talus.

Komisija je poleg odštetih neupravičenih stroškov odbila tudi 10% zaradi nesmotrnosti poslovanja.

The Commission has applied an under-performance rate of 10% in addition to the ineligible costs deducted.

bo kapsula udarila v atmosfero in se odbila višje v orbito.

it will hit the outer atmosphere and bounce off into, into a higher orbit.

Odbila bova vsak dodatni čas, ki ga preživiva skupaj v službi, od najine tedenske kvote.

I assume we will deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.

okrog vas, ne bo se odbila od vas, da bi vas drugi videli.

light would travel through you or around you instead of bouncing off you for people to see.

Če tega ne boste storili, se bo bomba odbila od Preboja, tako

If you don't do it the bomb will deflect off the Breach like it always has

Kaže, da bo ura kmalu odbila polnoč za nocojšnje Pepelke-

It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story,

To zlo napad iz vseh strani in je ena odbila napad, kot se zdi,

This evil attack from all sides and is one repulse the attack, as it seems,

Šli ste k Sadie, ter zahtevali več denarja, odbila vas je in ko ste jo zasačili v pisarni, ko je poskušala dobiti nekaj vašega.

So you went to sadie demanding more money, She refused, and then when you caught her in your office That night trying to take what was yours--.

Prišel je čas za zadnji poklon, kot pride za nas vse, enajste ure je konec, ura dvanajst odbila je.

And now it's time for one last bow Like all your other selves"Eleven's hour is over now The clock is striking twelve's.".

Pravilo 2: Pojdi kratko/short, ko je cena pod 50 EMA+ MACD je pod ničelno linijo+ cena je odbila od zgornje linije Bollingerjevega pasu.

Rule 2: Go short when the price is below the 50 EMA+ the MACD is below the zero line+ price has rejected the upper Bollinger Band line.

Zavezana bi bila plačati ta davek, obenem pa bi ga lahko odbila od svojega izstopnega davka.

It would have been liable to pay that tax but would at the same time have been able to deduct it from its output tax.

rekla sem ji mama in odbila me je.

I called her"Mom," and she turned me down.

To lahko povzroči škodo čistilcu, saj se bo ultrazvočna moč odbila od predmetov, očiščenih nazaj na pretvornikih.

This may cause the cleaner damage as the ultrasonic power will be reflected from the items cleaned back on the transducers.

Želim nasmeh na tvojih licih. Ne žaluj za tistimi, katerih zadnja ura je odbila.

I would have you smile again… not grieve for those whose time has come.

Pravilo 1: Pojdite dolgo/buy, ko je cena nad 50 EMA+ MACD nad ničelno linijo+ cena je odbila od spodnje linije Bollingerjevega pasu.

Rule 1: Go long when the price is above the 50 EMA+ the MACD is above the zero line+ price has rejected the lower Bollinger Band line.

je določen v členu 216 CGI, od svojega skupnega neto dobička odbila.

216 of the CGI, BFCM deducted from its net total profits.