ODBITE in English translation

• reflected
• deducted
• crazy

Examples of using Odbite in Slovenian and their translations into English

Daljinsko zaznavanje se ukvarja s pridobivanjem informacij o površju Zemlje z zaznavanjem in zapisovanjem odbite ali sevane energije v vidnem,
Remote sensing is the acquisition of information about the Earth's surface by sensing and recording reflected or emitted energy in the visible,

odstranjujejo odbite svetlobo in razpršeno svetlobo
eliminate reflected light and scattered light

visokim svetlobnih pogojih okolice- s pomočjo difuzije, da se razpršijo odbite svetlobe s površine.
high ambient lighting conditions- by using diffusion to disperse the reflected light from the surface.

refleksijskimi meglicami v istem polju- značilno žarenje vodikovega plina v rdeči barvi in odbite svetlobe vročih zvezd v modri.
providing contrasting emission and reflection nebulae in the same field- the characteristic red glow of hydrogen gas and the blue of reflected starlight.

Podlagi Doppler, lahko HW-M10 mikrovalovna gibanja modul proizvodnja uporabne nadzorovati električnih signalov po sprožitvi mikroprocesor enkrat delo odkrita spremenljiva odbite val s ravninski antene, ki lahko posredujejo
Based on the Doppler, HW-M10 microwave motion module can output the useful controllable electrical signals after triggering the microprocessor to work once detected the changeable of reflected wave with the planar antennas which can transmit

poveča količino odbite svetlobe.
which increases the amount of light reflected.

in svetlobe iz odbite slike vira(rdeče črte)
light from the source's reflected image(red lines)

režije divje, odbite komedije o svetu, ki se bliža koncu,
directing a wild, outrageous comedy about the world coming to an end,

dajatev, ki niso odbite kot poklicni stroški,
charges that are not deductible as business costs

risali podobne odbite in krvave zgodbe,
we drew similar wacky and bloody stories,

V preteklosti so se Keplerjevi podatki uporabljali predvsem za merjenje odbite in toplotne svetlobe eksoplanet,
Previously, Kepler data was mainly used to measure the reflected and thermal brightness of exoplanets,

Ker je bistveno zaščititi nacionalne davčne prihodke, bi bilo treba odbite izgube samodejno ponovno vključiti, če to po določenem številu let še ni bilo izvedeno
As it is vital to safeguard national tax revenues, the deducted losses should also be reincorporated automatically if this has not already occurred after a certain number of years

niso bile odbite pri določanju dobička družbe, ki izplačuje te dividende.
which were not deducted when determining the profits of the company distributing these dividends.

niso bile odbite pri določanju dobička družbe, ki izplačuje te dividende.
which were not deducted when determining the profits of the company distributing these dividends.

Ti incidentni in odbiti valovi prehajajo drug v drugega
These incident and reflected waves pass each other,

Asfaltirana cesta odbita svetloba je bolj poseben polarizirana svetloba.
The reflected light of asphalt road is a special polarized light.

Odbiti znesek ne sme presegati 50% plače zaposlenega.
The deducted amount cannot exceed 50% of the employee's wages.

Odbita sončna svetloba pa lahko vsebuje tudi več kot tretjino UV-žarkov.
Reflected sunlight may retain over a third of its UV rays.

Se sliši odbito, a ne?
Sounds crazy, don't it?

Odbita zvezdna svetloba je na fotografiji prikazana z modro in belo barvo.
The reflected starlight is shown in blue and white in the photo.