ODGOVORNOST ZA VSEBINO in English translation

• responsibility for the content
• liability for the content
• responsible for the content
• responsibility for the contents
• liability for the contents

Examples of using Odgovornost za vsebino in Slovenian and their translations into English

Kot veste, ostaja odgovornost za vsebino in organizacijo izobraževalnega sistema
As you know, in accordance with Articles 149 and 150 of the EC Treaty, responsibility for the content and organisation of education

zgolj za uporabnost in ne pomenijo, da podjetje Volvo Cars prevzema kakršnokoli odgovornost za vsebino ali uporabo teh spletnih strani.
does not mean that Volvo Cars endorses or accepts any responsibility for the contents or the use of such websites.

Ponudnik storitev prevzame odgovornost za vsebino svoje spletne strani v skladu z zakonskimi določbami.
The provider assumes liability for the content of this website in accordance with legal provisions.

Ponudnik storitev prevzame odgovornost za vsebino svoje spletne strani v skladu z zakonskimi določbami.
The service provider assumes liability for the contents of its website in accordance with the statutory provisions.

Odgovornost za vsebino zunanjih povezav(do spletnih strani tretjih oseb)
Responsibility for the content of external links(to web pages of third parties)

Odgovornost za vsebino povezanih spletnih mest je izključena, saj avtor nima vpliva na vsebino
Liability for the content of linked websites is excluded as far as the author has no influence on either the content

Odgovornost za vsebino povezanih spletnih mest je izključena, saj avtor nima vpliva na vsebino
Liability for the contents of linked pages is excluded as the author has no influence on the contents

Odgovornost za vsebino povezanih spletnih mest je izključena, saj avtor nima vpliva na vsebino
Any liability for the content of linked sites is excluded as the author has no influence on content

Odgovornost za vsebino tega gradiva nosi lastnik tega materiala
Responsibility for the content of such material rests with the owners of that material

Odgovornost za vsebino povezanih spletnih mest je izključena, saj avtor nima vpliva na vsebino
Liability for the contents of linked sites is excluded particularly as the author has no influence on the contents

Odgovornost za vsebino povezanih spletnih mest je izključena,
A liability for the content of the linked sites is excluded,

Ponudnik storitev prevzame odgovornost za vsebino svoje spletne strani v skladu z zakonskimi določbami.
The service provider assumes liability for the content of its website in accordance with legislative regulations.

Za razdelke spletne strani, ki lahko vsebujejo mnenja bralcev, odgovornost za vsebino tega mnenja v celoti pripada njihovim avtorjev.
For site sections that may include readers' opinions, the responsibility for the content of their opinions rests entirely with their authors.

Odgovornost za vsebino povezanih spletnih mest je izključena,
Liability for the content of linked sites is excluded,

bo vlada nosila odgovornost za vsebino novega muzeja.
said the government would bear responsibility for the content of the new museum.

Odgovornost za vsebino povezanih spletnih mest je izključena,
Liability for the content of the linked-up pages is hereby excluded,

lahko vsebujejo mnenja bralcev, odgovornost za vsebino tega mnenja v celoti pripada njihovim avtorjev.
include expert opinions or readers' comments, the responsibility for the content of their opinions rests entirely with their authors.

ugodnost in ne pomeni, da Seco podpira ali sprejema kakršnokoli odgovornost za vsebino ali uporabo takšne spletne strani.
does not mean that Seco endorses or accepts any responsibilities for the contents or the use of such web sites.

Ministri poudarjajo pomen jasno določenih relevantnih pravnih norm, ki določajo odgovornost za vsebino vseh tistih dejavnikov, ki se pojavljajo v verigi od njenega nastajanja do končne uporabe.
Ministers underline the importance of clearly defining the relevant legal rules on responsibility for content of the various actors in the chain between creation and use.

Ministri poudarjajo, naj pravila, ki določajo odgovornost za vsebino, temeljijo na nizu splošnih principov, da bi se tako zagotovilo uravnoteženo igralno polje.
Ministers stress that the rules on responsibility for content should be based on a set of common principles so as to ensure a level playing field.