ODMERNIH in English translation

• dose
• dosage
• vesting
• dosing
• measuring

Examples of using Odmernih in Slovenian and their translations into English

Priporočeni začetni odmerek zdravila Xultophy pri prehodu z zdravljenja z bazalnim insulinom je 16 odmernih korakov(16 enot insulina degludek
When transferring from basal insulin therapy, the recommended starting dose of Xultophy is 16 dose steps(16 units insulin degludec

se znesek za prejeto blago ali storitev ne prizna, če dani kapitalski inštrumenti niso odmerjeni, ker ne zadovoljijo odmernih pogojev, t. j.
services received if the equity instruments granted do not vest because of failure to satisfy a vesting condition, eg.

Začetni odmerek zdravila Xultophy je bil 10 odmernih korakov(10 enot insulina degludek
The starting dose of Xultophy and insulin degludec was 10 dose steps(10 units insulin degludec

je sestavni del pakiranja po 30 ml ali 150 ml ali z eno od veh odmernih brizgalk, ki sta na voljo v pakiranju po 10 ml.
150 ml pack size or with one of the two measuring syringes provided in the package of the 10 ml pack size.

Poleg tega je imelo v posameznih odmernih skupinah 4-kraten porast titrov nevtralizirajočih protiteles v serumu od dneva 0 do 42. dneva 44,8% in 56,1% preiskovancev
In addition, 44.8% and 56.1% of subjects in respective dose groups had a 4-fold increase in serum neutralising antibody titres from day 0 to day 42

je sestavni del pakiranja po 30 ml ali 150 ml ali z eno od veh odmernih brizgalk, ki sta na voljo v pakiranju po 10 ml.
150 ml pack size or with one of the two measuring syringes provided in the package of the 10 ml pack size.

Ob običajnih odmerkih in odmernih shemah metformina je koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja v plazmi dosežena v 24 do 48 urah
At usual clinical doses and dosing schedules of metformin hydrochloride tablets, USP steady state plasma concentrations of

Učinek zdravila Ultibro Breezhaler na interval QTc so raziskovali pri zdravih prostovoljcih po inhaliranju zdravila Ultibro Breezhaler v odmerkih, ki so bili štirikrat višji od priporočenega terapevtskega odmerka, preiskovancem pa so jih odmerjali v štirih odmernih korakih s presledkom po eno uro.
The effects of Ultibro Breezhaler on QTc interval were investigated in healthy volunteers after inhalation of Ultibro Breezhaler up to 4 times the recommended therapeutic dose in four dose steps each separated by one hour.

Ob običajnih odmerkih in odmernih shemah metformina je koncentracija v stanju dinamičnega ravnovesja v plazmi dosežena v 24 do 48 urah
At usual clinical doses and dosing schedules of metformin, steady-state plasma concentrations of metformin are reached within 24- 48 hours

en nastavek za brizgo, 30 odmernih brizg(rjav polipropilen)
30 dosing syringes(amber polypropylene)

en nastavek za brizgo, 30 odmernih brizg(rjav polipropilen)
30 dosing syringes(amber plastic)

Po analizi z namenom zdravljenja obeh odmernih skupin skupaj(n= 57),
By intent-to-treat analysis of both dose groups combined(n=57),

se znesek za prejeto blago ali storitev ne prizna, če dani kapitalski inštrumenti niso odmerjeni, ker ne zadovoljijo odmernih pogojev, t. j. nasprotna stranka ne zaključi določenega obdobja službovanja
services received if the equity instruments granted do not vest because of failure to satisfy a vesting condition, other than a market condition, for example,

odmerkih ≥50 mg/kg/dan in zaradi česar je bilo treba v teh odmernih skupinah predčasno prekiniti dajanje zdravila.
overall body condition at doses≥50 mg/kg/day and necessitated early discontinuation of treatment in these dose groups.

Po uporabi odmerno posodico vedno očistite in namestite nazaj na zaporko.
Always put the dosing cup back onto the cap after use and cleaning.

Iz odmerne skodelice prelijte vodo v majhen kozarec.
Pour the water from the dose cup into the small glass.

Odmerna brizga z oznako 7,5 ml ima oznako od 0,8 ml do 7,5 ml.
The 7.5 ml dosing syringe has graduations from 0.8 ml to 7.5 ml.

ABILIFY je učinkovit v odmernem območju od 10 do 30 mg/ dan.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/ day.

Odmerno količino določi veterinar glede na potrebe psa.
The dosage amount is determined by the veterinarian for the particular dog's needs.

Vsebino odmerne brizge pred dajanjem zdravila ponovno suspendirajte.
The contents of the dosing syringe must be re-suspended immediately prior to administration.