ODMEVA V in English translation

• echoes in
• resounds in
• resonates in
• echo in

Examples of using Odmeva v in Slovenian and their translations into English

niza odmeva v omari, pred veliko drugih elementov oblike končni zvok.
the string resonates within the cabinet, before many other elements shape the final sound.

jih opisuje v zgodbi začeli odmeva v hiši.
the sounds he describes in the story begin to echo in the house.

se začne z imenom, ki odmeva v vrtu s praznim grobom.
begins with a name that echoes in the garden of the empty tomb.

se začne z imenom, ki odmeva v vrtu s praznim grobom.
begins with a name which resounds in the garden of the empty sepulchre.

se začne z imenom, ki odmeva v vrtu s praznim grobom.
begins with a name that echoes in the garden of the empty sepulcher.

se začne z imenom, ki odmeva v vrtu s praznim grobom.
every woman begins with a name which echoes in the garden of the empty sepulchre.

ničesar resnično človeškega ni, kar bi ne našlo odmeva v njihovih srcih”(II. vatikanski koncil, Gaudium et spes, 1).
that there is nothing genuinely human which does not raise an echo in their hearts(cf. Gaudium et Spes, 1).

telesnega odmeva v neskončni digitalni zanki
of body echo in endless digital loop

naj po papeževih besedah še naprej odmeva v današnjem Walesu
richness, continue to resound in Wales today,

ta klic še vedno odmeva v vaših srcih, da bi jih odprli za polnost veselja.
this call continues to sound in your being, calling you to open up to the fullness of joy.”.

katerih oblika odmeva v samostojno stoječih formah.
the shape of which are echoed in its free-standing form.

ta klic še vedno odmeva v vsaki duši, da bi jo odprl za polnost veselja.
this call continues to resonate in your soul, to open it to full joy.

dušo- polno resonance, ki odmeva v načinu, kot ti predstaviš sebe v svetu.
a soul-full resonance that echoes in the way you present yourself to the world.

Na ta zvesti božji»da« odgovarja»amen« Cerkve, ki odmeva v vsakem liturgičnem dejanju.»Amen«
The Church's"amen," which resounds in every liturgical action, is grafted onto

še vedno odmeva v Cerkvi, ki nosi v srcu živo in drhtečo vero Marije,
continues to resound in the Church, deep in whose heart lives the vibrant faith of Mary,

Te misli svetega Jožefmarija še vedno odmevajo v moji duši.
Saint Josemaría's words still resound in my soul.

Stopinje odmevajo v spominu.
Footsteps echo in the memory.

Stroški povračila odmevajo v nosečnosti.
Reimbursement costs echo in pregnancy.

Njene včerajšnje besede še danes odmevajo v tej dvorani.
Her words still echo in this Chamber today.

Prepričan sem, da vaše besede odmevajo v mnogih tukaj navzočih vaših vrstnikih.
I am sure that your voices echoed those of many of your classmates present here.