ODPOSLANEC in English translation

• envoy
• emissary
• representative
• messenger
• ambassador
• delegate
• emissaries

Examples of using Odposlanec in Slovenian and their translations into English

Kublajkan je zahteval, da mu odposlanec prinese nazaj olje luči iz Jeruzalema.
Kublai Khan requested that an envoy bring him back oil of the lamp in Jerusalem.

Odposlanec srečal Suu Kyijevo.
UN envoy meets with Suu Kyi.

Odposlanec(mir Božji z njim) pravi.
The Prophet(peace be upon him) says.

Odposlanec(mir Božji z njim)
The Prophet(Peace be upon them)

Odposlanec je dovolj prostora za pet odraslih potnikov.
The Envoy is spacious enough for five adult passengers.

Popoldne je prišel Cyrusov odposlanec, da bi se prepričal.
Cyrus sent an emissary this afternoon to make sure.

John ni zelo zaupen odposlanec.
John was never a very trusting delegator.

Dokazal bo, da je odposlanec ljubezni.
And he will prove that his is a mission of love.

Dokler ne pride odposlanec.
Until the envoy arrived.

Ta je bil samo odposlanec.
He was only an apostle.

Fernando, pravijo, da tovornjak prihaja vsak dan, odposlanec pa.
Fernando, they say the truck comes every day, and the deputy.

Poseidonova ladja in njegov odposlanec so že odšli,
Poseidon's ship and their emissary have already left,

Posebni ameriški odposlanec za Venezuelo Elliott Abrams: ZDA zaenkrat ne načrtujejo vojaškega posredovanja v Venezueli!
US Special Representative for Venezuela Elliott Abrams announced that Washington did not have plans of military intervention to Venezuela!

uradni državni odposlanec, s Kitajske prinesel običaj polaganja budističnega cvetja na oltar.
an official state emissary, brought the practice of placing Buddhist flowers on an altar from China.

Prišel je odposlanec in mu sporočil, da so prinesli glave kraljevih sinov.
And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the aheads• of the king's sons.

Glavni odposlanec generalnega sekretarja svetovne organizacije,
Chief Representative of the UN General Secretary,

Sem odposlanec vladarja sveta, boga vseh bogov,
I am the emissary to the ruler of all the world the god of gods,

Odposlanec, ki je šel klicat Miha,
The messenger who went to call Micaiah instructed him,"Look,

Posebni odposlanec ZDA za Zahodni Balkan Matthew Palmer je pred dnevi opozoril Srbijo, da nakup ruskega orožja“predstavlja tveganje” za ameriške sankcije.
But Matthew Palmer, the U.S. special representative for the Western Balkans, warned Serbia earlier that the purchase of Russian weapons"poses a risk" of U.S. sanctions.

Nato je k meni prišel vaš odposlanec Fry. Tudi on je bil osamljen.
Then your emissary, Fry, came unto me, and he, too, was lonely.