ODPOVEDNIM in English translation

• notice
• cancelation

Examples of using Odpovednim in Slovenian and their translations into English

Watchdog deluje na skrivaj in ne bo odpovedne ali aplikacijske ikone.
WatchDog works secretly and does not take notice or application icons.

Odpovedni in plačilni pogoji so sestavni del potrditve rezervacije.
The Terms of Termination and Payment are an integral part of the reservation confirmation.

Rezervacijski pogoji(odpovedna politika) določajo kdaj boste morali plačati.
The booking conditions(cancellation policy) will determine when you are billed.

Odpovedni rok bo potekel po trideset(30)
The withdrawal period will expire after thirty(30)

Brez odpovedne pristojbine, rezervirajte zdaj, plačate ob prihodu.
No cancellation fees, book now pay on arrival.

(neutemeljeni odpovedni razlogi).
(Unfounded Reasons for Termination).

Uporabljamo 30-dnevno odpovedno politiko in podrobnosti so navedene spodaj.
We operate a 30 day cancellation policy and details are below.

Ali obstaja odpovedna pristojbina?
Is there any cancellation fee?

Vendar pa so tudi predmet zgodnje odpovedne kazni v višini 10%.
In addition, early withdrawals will be subject to a 10% penalty tax.

Vendar pa so tudi predmet zgodnje odpovedne kazni v višini 10%.
Early withdrawals are subject to penalty of 10%.

100% odpovedni stroški.
100% cancellation fee.

V tem primeru seveda ni odpovednih stroškov za gosta!
In that case, of course, there is no cancellation charge for the customer!

Vendar pa so tudi predmet zgodnje odpovedne kazni v višini 10%.
These early withdrawals are also subject to the 10% penalty.

Vendar pa so tudi predmet zgodnje odpovedne kazni v višini 10%.
They are also subject to a 10% early withdrawal penalty.

50% odpovedni stroški.
50% cancellation fee.

njihovih vzorec obnašanja in odpovednega roka, če oni malo verjetno, da stavi, razen če imam dobre karte.
their pattern of behaviour and notice if they're unlikely to bet unless they have got a good hand.

Če ste sami ali vaš otrok odpovedni rdečih oči imajo,
If you have yourself or your child notice redness of the eyes,

Odpoved intenzivnega tečaja manj kot pet dni pred začetkom tečaja povzroči odpovedne stroške v višini 70% celotne cene tečaja.
Cancelation of a crash course less than five days prior to the start of the course incurs a cancelation fee of 70% of the overall course fee.

Če kupec ob koncu odpovednega roka, določenega v prejšnjem odstavku, ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti, veljajo naslednje določbe.
If at the end of the notice period stipulated in the preceding paragraph the Purchaser has not fulfilled his contractual obligations, the following provisions shall apply.

Odpovedni rok prične teči z dnevom prejema pisnega obvestila, da želi pogodbena stranka odstopiti od pogodbe.
The notice period is counted from the day that written notice is given that the contracting party wishes to withdraw from the business relationship.