ODSTOTKOV TISTIH in English translation

• percent of those
• of those
• per cent of those
• of people

Examples of using Odstotkov tistih in Slovenian and their translations into English

v primerjavi z na 26 odstotkov tistih, ki niso prejeli zdravljenje.
compared to 26 per cent of those who didn't receive the treatment.

Še en 30 odstotkov tistih z CST razvoj hipopituitarizmom---stanje, v kateremžleza ne more
Another 30 percent of those with CST develop hypopituitarism- a condition in which the gland isn't able to make enough of one

Približno 40 odstotkov tistih, ki pričnejo piti alkohol pred 14 letom postanejo kasneje v življenju odvisni, 10 odstotkov tistih, ki do 20-tega leta alkohola ne uživajo, pa imajo težave z alkoholom kasneje v življenju.
About 40 percent of those who begin drinking alcohol before age 15 develop alcohol dependence in later life, whereas only 10 percent of those who did not begin drinking until 20 years or older developed an alcohol problem in later life.

Po njihovih podatkih je anoreksija tretja najbolj kronična bolezen med mladimi v obdobju pubertete, več kot 95 odstotkov tistih, ki se borijo z motnjami hranjenja, je v starostni skupini od 12 do 26 let.
Anorexia is the 3rd most common chronic illness among adolescents 95% of those who have eating disorders are between the ages of 12 and 25.

Veliko ljudi, približno 80 odstotkov tistih, starih med 11 in 30 let,
Many people, approximately 80 percent of those aged between 11

V ZDA je leta 2012 80 odstotkov tistih, ki imajo 100 tisoč dolarjev prihodka na gospodinjstvo ali več, napovedalo udeležbo na volitvah, in le ena tretjina tistih, ki imajo 15 tisoč dolarjev ali manj prihodka na gospodinjstvo.
In the US, 80% of those with a household income above $100,000 voted in the 2012 presidential election while only a third of those citizens with an income below $15,000 voted.

so zaključili sojenje, 55 odstotkov tistih, ki so na zelišč dosežen ACR 50,
who completed the trial, 55 per cent of those on the herb attained ACR 50,

Med letoma 2003 in 2012 je 70 odstotkov tistih, ki so živeli v svojem domu, dobilo nov recept za opioide, medtem ko je približno 55 odstotkov tistih, ki živijo v domovih za dolgotrajno oskrbo, dobilo nov recept za opioide.
Between 2003 and 2012, 70 percent of those who were living in their own home were given a new opioid prescription, while about 55 percent of those living in long-term care homes received a new opioid prescription.

je skoraj polovica(48 odstotkov) državnih prebivalcev z magistrov znanosti in 41 odstotkov tistih z doktorati na znanstvenih področjih, so priseljenci.
immigrants comprise 48% of state residents with master's degrees and 41% of those with doctorates in scientific fields.

Poleg tega 94,5 odstotkov tistih, ki so prejemali samo zaviralec estrogena in 95 odstotkov tistih, ki so se zdravili z antiestrogenom in kemoterapijo, se na oddaljenem mestu ni ponovil.
Further, 94.5 percent of those treated with just an estrogen blocker and 95 percent of those treated with anti-estrogen plus chemo, had no recurrence at a distant site.

Med letoma 2003 in 2012 je 70 odstotkov tistih, ki so živeli v svojem domu, dobilo nov recept za opioide, medtem ko je približno 55 odstotkov tistih, ki živijo v domovih za dolgotrajno oskrbo, dobilo nov recept za opioide.
The study found that between 2003 and 2012, 70% of those living at home received a new opioid prescription, while about 55% of those living in long-term care received a new opioid prescription.

Dvaindvajset odstotkov tistih, ki so bili v razmerju z nekom nelojalnega poročali, da je njihovo poznejše druge pomembne tudi prevarala, v primerjavi s samo devet odstotkov tistih, katerih začetni strani je ostal zvest.
Twenty-two percent of those who were in a relationship with someone disloyal reported that their subsequent significant other also cheated, compared to only nine percent of those whose initial partners had remained faithful.

je približno 55 odstotkov tistih, ki živijo v domovih za dolgotrajno oskrbo, dobilo nov recept za opioide.
while about 55% of those living in long-term care facilities received a new opioid prescription.

V anketi o skoraj 4 000 bolnikih z rakom prostate za leto 2014 je bilo ugotovljeno, da 97 odstotkov tistih, ki so dobivali le protonsko terapijo, niso imeli ponovitve raka.
A 2014 survey of nearly 4,000 prostate cancer patients found that 97 percent of those who got only proton therapy had not experienced a recurrence of their cancer.

Medtem ko je 75 odstotkov tistih, ki so imeli dve
as will 75% of those who have experienced two

Z naslovom"Indija goljufije raziskava poročilo 2010", preučitev v korporacijske Indija ugotovila, da 75 odstotkov tistih, ki so ugovarjale verjame, da se je v zadnjih dveh letih povečala primere goljufij.
Titled"India Fraud Survey Report 2010," the examination into corporate India found that 75 percent of those questioned believe that fraud cases had increased over the last two years.

2 odstotka moških in 30 do 40 odstotkov tistih, ki iščejo izgube telesne mase, bi se klinično kvalificirale kot žrtve motenj prehranjevanja Binge.
30 to 40 percent of those seeking weight loss treatments can be clinically diagnosed with binge eating disorder.”.

protokol je sprednji naložen, ki so porazdelitev takšna, da 80 odstotkov tistih, ki so že v rokah uporabnikov.
the protocol has front-loaded that distribution such that 80 percent of those are already in users' hands.

je to- glede na National Teža nadzor registra(NWCR), 20 odstotkov tistih, ki izgubijo težo uspeti na to ohranja dolgoročno.
the National Weight Control Registry(NWCR), 20 percent of those who lose weight succeed at maintaining it long term.

Medtem ko je 75 odstotkov tistih, ki so imeli dve
as will 75 percent of those who have experienced two