ODSTRANITEV VSEH in English translation

• removing all
• removal of all
• eliminating all
• remove all

Examples of using Odstranitev vseh in Slovenian and their translations into English

po lastni presoji, da zahtevate odstranitev vseh povezav ali kakršne koli posebne povezave do naše spletne strani.
in its sole discretion to request that you remove all links or any particular link to our website.

Odstranitev vseh sledi podatkov, celo po njihovem izbrisu, s prepisom začasnih podatkov.
Eliminate any trace of data even after it has been deleted with Temporary Data Overwrite.

po lastni presoji, da zahtevate odstranitev vseh povezav ali kakršne koli posebne povezave do naše spletne strani.
in its sole discretion to request that you remove all links or any particular link to our Web site.

Pridržujemo si pravico, da kadarkoli in po lastni presoji zahtevamo odstranitev vseh povezav ali kakršnekoli posebne povezave do naše spletne strani.
We reserve the right to request that you remove all links or any particular link to our Website.

po lastni presoji zahtevamo odstranitev vseh povezav ali kakršnekoli posebne povezave do naše spletne strani.
at any time and at our discretion, to remove all links or any specific link to our website.

Ne gre le za odstranitev vseh ovir za delovanje notranjega trga, temveč za to, da se na notranjem trgu vzpostavi sprejemljivo ravnovesje med gospodarsko,
It is not just a question of removing all barriers to the functioning of the internal market, but of always developing an acceptable balance in the internal market between its economic,

kar pomeni odstranitev vseh nevarnosti, kot so širjenje čokolado
which means removing all threats such as spreading chocolate

EESO vključiti med prednostne nevarne snovi in določiti 20-letni rok za odstranitev vseh njunih izpustov.
should be classified as priority hazardous substances(PHS) with the aim of eliminating all releases within 20 years.

zmanjšanje madežev in odstranitev vseh nečistoč, ki vplivajo na naš videz.
reduce imperfections and remove all those impurities that affect beauty.

Aplikacija Uninstaller vsebuje uporabniku prijazen zaslon, ki omogoča ogled vseh datotek, ki jih je ustvaril paket aplikacij v vašem sistemu, in selektivno odstranitev vseh ali samo določenih komponent.
The App Uninstaller features a user-friendly screen display that allows you to see all files created by an app package on your system and selectively remove all of them or just certain components.

zato ne bi smeli odstranitev vseh zdravstvenih koristi, povezane z pitje.
therefore shouldn't remove any of the health benefits associated with drinking it.

Po odstranitvi vseh nepotrebnih vej lahko začnete oblikovati grm.
After removing all unnecessary twigs, you can begin to form a bush.

Po odstranitvi vseh prizadetih poganjkov se grm poškropi z Rovikurtom.
After removing all the affected shoots, the bush is sprayed with Rovikurt.

Morate začeti obrezovanje z odstranitvijo vseh poškodovanih vej.
You need to start pruning with the removal of all damaged branches.

To je edini način za obnovitev popolnega zdravja z odstranitvijo vseh znakov in simptomov, s katerimi se ženska sooča po porodu.
This is the only way through which a state of complete health can be recovered by removing all sign and symptoms from which a patient is suffering.

Naša filozofija je preprosta, poenostavite potek dela z odstranitvijo vseh odpadkov(MUDA) s standardizacijo orodij
Our philosophy is to simplify production flows by eliminating all waste(MUDA) through the standardization of tools

To je edini način za obnovitev popolnega zdravja z odstranitvijo vseh znakov in simptomov, s katerimi se ženska sooča po porodu.
This is the only way through which a state of complete health can be regained by removing all the sign and symptoms from which the patient who is suffering.

To je edini način za obnovitev popolnega zdravja z odstranitvijo vseh znakov in simptomov, s katerimi se ženska sooča po porodu.
The only way complete health can be regained is by removing all the signs and symptoms from which the client is suffering.

Po popolni odstranitvi vseh predelnih prostorov bo prostor postal en kos
After removing all the partitions completely, the room will become one-piece,

To je edini način za obnovitev popolnega zdravja z odstranitvijo vseh znakov in simptomov, s katerimi se ženska sooča po porodu.
This is the only way through which complete health conditions can be achieved by removing all the signs and symptoms of the suffering of the patient.