ODSTRANITI V in English translation

• disposed of in
• removed in
• to uninstall in

Examples of using Odstraniti v in Slovenian and their translations into English

regurgitirane intraruminalne sisteme je treba odstraniti v skladu z lokalnimi zahtevami.
regurgitated intraruminal devices should be disposed of in accordance with local requirements.

v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastanejo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.
waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.

vrečko je potrebno odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.
the bag should be adequately disposed of, in accordance with local requirements.

Potem je treba odstraniti v fragmentih, in takoj da prostor s kosi betona na gradbenih odpadkov ne ovira nadaljnje delo.
Then it is necessary to remove it in fragments and immediately make the room with pieces of concrete to the construction waste does not interfere with further work.

To je mogoče odstraniti v vsakem trenutku, ki ga je posebej usposobljen zdravnik
It can be taken out at any time by a specially trained doctor

To je mogoče odstraniti v vsakem trenutku, ki ga je posebej usposobljen zdravnik
It can be removed at any time by a doctor or nurse and you will quickly

Lahko imaš vsadek odstraniti v vsakem trenutku, in vaša naravna plodnost bo zelo hitro vrnejo.
The implant can be removed at any time if you experience any side effects, and you will return to your natural fertility level very quickly.

Lahko imaš vsadek odstraniti v vsakem trenutku, in vaša naravna plodnost bo zelo hitro vrnejo.
You can have the implant removed at any time; and your natural fertility will return very quickly.

Lahko imaš vsadek odstraniti v vsakem trenutku, in vaša naravna plodnost bo zelo hitro vrnejo.
You can have it removed at any time, and your natural fertility will return very quickly.

Če sindroma bolečine ni mogoče odstraniti v dveh dneh doma,
If the pain can not be removed within 2 days at home,

Naslednji dan po konzerviranju jih je treba odstraniti v hladilnici, kjer bodo shranjeni.
The next day after canning, they must be taken out in a cold room, where they will be stored.

Lahko imaš vsadek odstraniti v vsakem trenutku, in vaša naravna plodnost bo zelo hitro vrnejo.
You can have your IUD removed at any time and your normal fertility returns straight away.

To je mogoče odstraniti v vsakem trenutku, ki ga je posebej usposobljen zdravnik
It can be removed at any time by a specially trained doctor

boom stojalo je zelo enostaven za namestitev in odstraniti v prostoru.
the boom stand is extremely easy to setup and dismantle in any space.

približno 10 velikih vej, majhne pa odstraniti v večjih količinah.
small ones should be removed in larger quantities.

Moral sem ga odstraniti v bolnišnici.
He had to get it removed at the hospital.

Kontaminiran material odstraniti v skladu s točko 13.
Remove explosives residue in accordance with the item TO.

Po tem jih morate odstraniti v hladilniku 12 dni.
After that, you need to remove them in the refrigerator for 12 days.

Treba varno odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.
Disposed of in accordance with local regulations.

Za dolgoročno skladiščenje je treba sadje odstraniti v nezrelem stanju.
For long-term storage to remove the fruit should be in immature state.