Examples of using Ogenj ugasne in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ko zavre, ogenj ugasnemo in v smetano natresemo naribano gaudo.
When brought to boil, turn off the heat and sprinkle Prepričani so bili, da bo ogenj ugasnil v nekaj tednih,
The belief was that the gas at the site would burn off within a couple of weeks,Ogenj ugasnemo in pustimo hobotnico v vodi, da počiva, še 20-25 minut.
Turn off the heat and let Ogenj ugasne danes zvečer,….
Ogenj ugasne, če zmanjka goriva.
The fire stops when Pustili so, da prekleti ogenj ugasne!
They have let the bloody fire out!Kako lahko dopustiš, da ta ogenj ugasne?
Ogenj ugasne in vsi nazaj zaspijo.
All light go out and all sleep.Kako lahko dopustiš, da ta ogenj ugasne?
How to keep that fire burning?Ko ogenj ugasne, bom naredil, kar je treba.
I will do Naslednji Članek Ne pustite, da ogenj ugasne ljubezni!
Until next article, keep the fire of love burning!Kako lahko dopustiš, da ta ogenj ugasne?
How can the flame be closed?Včasih je potrebno prižgati ogenj zato, da se drugi ogenj ugasne.
Sometimes a Ko poidejo drva, ogenj ugasne, in ko ni podpihovalca, molči prepir.
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, Ko zmanjka drv, ogenj ugasne, in ko ni obrekovalca, se prepir pomiri.+.
For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, quarrelling ceases.Ko zmanjka drv, ogenj ugasne, in ko ni obrekovalca,
For lack of wood the fire goes out, And where there is no whisperer,Po tem se ogenj ugasne, marmelada feijoa se položi na pločevinke
After that, the fire is turned off, Kak videli, lahko ogenj ugasne na več načinov, in so posebna letala, ki pomagajo pri spopadanju z ognjem, da škropilne na vrhu različnih sestavah.
Kak see, the fire can be extinguished in many ways, and there Ko bo ogenj ugasnil, boš zmrznil.
You will freeze your ass off when that fire dies down.Če je ogenj ugasnil, jih bomo potrebovali!
If the fire's out, we will need them!
