OKOVOV in English translation

• shackles
• from the chains
• iron

Examples of using Okovov in Slovenian and their translations into English

Lepo, da se trudiš, a se ne boš izvil iz jeklenih okovov.
Hey, I applaud your effort, but you're not gonna break out of stainless steel cuffs.

Podobno kakor Abel je brez dvoma veroval, da bo človeštvo nazadnje rešeno iz okovov greha in smrti.
(Gen. 8:20) Like Abel, he undoubtedly had faith that mankind would eventually be released from bondage to sin and death.

je bil narejen iz njegovih okovov in s kamnom s Kavkaza, na čigar stene je bil priklenjen.
owned the first-ever ring, made from his chains and a piece of rock from the Caucasus to which he was bound.

Avstrija in Prusija trenutno iznebili okovov parlamentarne kontrole.
Prussia had for the moment got rid of the shackles of parliamentary control.

iz hiše okovov.
out of the House of Bondage.

hrepeni po rešitvi iz okovov ženskosti, da bi lahko živela kot moški.
longs to escape the shackles of womanhood, and live her life as a man.

ohrani prepoved izvoza ali uvoza okovov za noge, verig za vklenitev več oseb in prenosnih pripomočkov za zadajanje elektrošokov.
maintain a prohibition on the export and import of leg irons, gang chains and portable electric shock devices.

Lomilke okovov.
the Breaker of Chains.

Njihovi okovi so preveliki za naju.
Their chains are too big.

Ti okovi niso težava.
Those shackles aren't the problem.

V okovih ni bilo njegovo telo, temveč srce.
It wasn't his body that was in chains It was his heart.

Okovi ti izpahnejo kolk ali ramo.
The shackles dislocate your hip or your shoulder.

En ključ odklene okove in ta vrata.
There is a key that unlocks your chains and this door-- one key.

Zelenih okovih-.
Green Shackles.

Ljudje so morda v okovih, a se tega niti ne zavedajo.
Many people may be caught in chains but not aware of it.

Okovi na posteljah, učilnice.
Shackles on the beds, classrooms.

Ko te nekdo dá v okove, je naravno, da skušaš pobegniti.
Somebody put you in chains, the natural thing to do is try to escape.

Okove boš opraskal.
You will scratch your shackles.

One predstavljajo okove preteklosti.
They represent the chains of the past.

Zaradi tega je lahko odvrgla okove in zabeležila občudovanja vredno rast.
This has enabled it to throw off the shackles and to grow in an admirable way.