OKREPIMO in English translation

• strengthen
• reinforce
• enhance
• step up
• we increase
• strengthening
• strengthened
• fortify
• to intensify

Examples of using Okrepimo in Slovenian and their translations into English

Za nas je izjemnega pomena, da ponovno okrepimo sporazum o prosti trgovini.
It is especially important to us that we strengthen the free-trade agreement once again.

Zato je pomembno, da ga okrepimo.
Hence, it is crucial to strengthen it.

Kako jih lahko okrepimo?>>
How can we increase it?“.

Veliko je polj sodelovanja, ki jih lahko še okrepimo.
There are a lot of partnerships we can continue to strengthen.

Kaj lahko sami storimo, da jih okrepimo?
What we can do to strengthen them?

Sklenimo jih in Evropo okrepimo.
Let's get them and boost Europe!

Naš imunski sistem okrepimo z uživanjem uravnotežene hrane z veliko sadja
Strengthen your immune system by eating a balanced diet, with plenty of fruits,

S pomočjo želatine lahko ne samo okrepimo oslabljene nohte,
With the help of gelatin, you can not only strengthen weakened nails,

Zdaj je čas, da povečamo sinergije in okrepimo posamezna področja delovanja,
Now is the time to increase synergies between these and reinforce individual areas of action for greater

Ter nazadnje mehanizmi solidarnosti, s katerimi lahko okrepimo prizadevanja držav članic, ki sklenejo take pogodbene dogovore.
And finally, solidarity mechanisms that can enhance the efforts made by the Member States that enter into such contractual arrangements.

Danes je bistveno, da določimo okvir za države članice in okrepimo nadzor nad načini, ki jih države članice izbirajo za shranjevanje odpadkov.
Today it is vital to set up a framework for Member States and strengthen supervision of the ways in which the Member States choose to store waste.

se po najboljših močeh potrudimo ter zaščitimo in okrepimo evropsko povezovanje.
do our utmost, to protect and reinforce this European construction.

Zakaj ne okrepimo svojih prizadevanj in tudi v sektorju oddajanja vozil v najem izvedemo preiskave za uveljavljanje zakonodaje?
Why not step up our efforts and do some kind of enforcement sweep in the car rental industry also?

krvni tlak, okrepimo kosti in mišice,
blood pressure, strengthen bones and muscles,

Zato se moramo zelo potruditi, da spodbudimo spoštovanje človekovih pravic in okrepimo vlogo ustanov, ki jih podpirajo.
We must make every effort to promote respect for human rights and reinforce the role of the institutions that support them.

segrejemo ledvice, okrepimo vranico in okrepimo človeško imunost.
granule to warm the kidney, strengthen the spleen and enhance human immunity.

S tem partnerstvom lahko te cilje še bolj zasledujemo in okrepimo dialog med raziskovalci v različnih kariernih fazah.
Through this partnership, we can further pursue these objectives and enhance the dialogue between researchers at various career stages.

spreobrnemo svoje srce in okrepimo svojo voljo hoditi za Kristusom.
covert our heart and fortify our will to follow Christ.

Komisija meni, da je zdaj čas, da gradimo na teh temeljih in močno okrepimo naša prizadevanja.
The Commission believes it is now time to build on these foundations and greatly step up our ambition.

Zato je bistveno, da okrepimo svoje odnose s temi državami, pri čemer moramo upoštevati razmere v svetu.
From that perspective, it is essential to intensify our relations with these countries with an eye to the global context.