OKULAR in English translation

• okular
• eyepiece

Examples of using Okular in Slovenian and their translations into English

Iz izbrane tkanine izdelamo okular, fiksiramo elastični trak
We make an eyecup from the chosen fabric, fix an elastic band

Okular trenutno ustvarja bitne pisave, ki so potrebne za prikaz vašega dokumenta. V ta namen Okular uporablja vrsto zunanjih programov,
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs,

Okular trenutno uporablja zunanji program» dvipdfm« za pretvarjanje datoteke DVI v PDF. Včasih to lahko traja dlje časa, saj mora dvipdfm ustvariti lastne bitne pisave. Prosimo, bodite potrpežljivi.
Okular is currently using the external program'dvipdfm'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.

Če nastavite nivo, tako da je okular cevi z vodoravnim položajem vpadne os pred dvema ali tremi centimetri pred letvami,
If you set the level so that the eyepiece of the tube with the horizontal position of the sighting axis was in front of the slats by two

Okular trenutno uporablja zunanji program» dvips« za pretvarjanje vaše datoteke DVI v PostScript.
Okular is currently using the external program'dvips' to convert your DVI-file to PostScript.

Če zamenjate standardni okular 10X z okularjem 15X, lahko vaše razpoložljive povečave postanejo 60X,
If you replace the standard 10X eyepiece with a 15X eyepiece, your available magnifications become 60X,

Skozi okno imenovano okular lahko v temni jasni noči vidite zvezdne kopice,
Through a window called an eyepiece, on a dark cloudless night, you can see clusters of stars,

Okular ni mogel najti programa» dvips« na vašem računalniku. Ta program je nujno potreben za delovanje funkcije izvoz. Namig za sistemskega skrbnika: Okular za iskanje programov uporablja okoljsko spremenljivko PATH.
Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.

vseh elementov pohištva in notranjosti skozi okular naprave.
all the elements of furniture and the interior through the eyepiece of the device.

Različica GhostViewa, ki je nameščena na računalniku, ne vsebuje nobenih gonilnikov za naprave, ki bi jih Okular poznal. Zato je bila Okularjeva podpora za PostScript izklopljena.
The version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the Ghostview device drivers that are known to Okular. PostScript support has therefore been turned off in Okular..

ste našli napako, ali pa da bi se moral Okular odzvati bolje, pošljite poročilo o napaki.
If you believe that you found a bug, or that Okular should behave better in this situation please report the problem.

Mm od okularja(nastavitev povečave: standardna).
Mm from the eyepiece(Magnification setting: Standard).

Govorimo o okularju namesto tega.
Let's talk about Okular instead.

Goriščna razdalja okularja v milimetrih.
Eyepiece focal length, in millimeters.

Goriščna razdalja okularja.
Eyepiece focal length.

Izhodno zenico okularja so njemu v čast poimenovali Ramsdenov disk.
The exit pupil of an eyepiece was once called the Ramsden disc in his honour.

Okularje je mogoče nastaviti v vsaj 3 položaje.
The sunglasses 3 can be positioned in at least two positions.

Moja zbirka okularjev.
Our collection of glasses.

PrimaLuceLab predstavlja celoten nabor okularja: Na planetarni.
PrimaLuceLab presents a whole new set of eyepieces: The Planetary.

Približno 22 mm(od središča okularja).
Mm(from eyepiece lens centre).