ON TRDI in English translation

• he claims
• he argues
• he says
• he contends
• he asserts

Examples of using On trdi in Slovenian and their translations into English

On trdi, da mora okvir spremeniti do te mere, da to, kar je bilo včasih prednost postane neto obveznost.
He argues that the context needs to change to the extent that what used to be an advantage becomes a net liability.

In tako on trdi, da je Dawkins bil v zmoti, kot če je Dawkins mislil--.
So, then he claims that Dawkins is the one who was in error, as if Dawkins thought--.

Nasprotno, on trdi, da bi lahko nekateri centralizirani valuti sistemi virtualne dokazati privlačen za spletne kriminalce.
Conversely, he argues that some centralized virtual currency systems could prove attractive to online criminals.

On trdi, da deluje v imenu svobode,
He claims to act in the name of freedom,

On trdi, da se tehnologi(ali piflarji)
He argues that technologists(or nerds)

On trdi, da je v pogovorih z Sony za televizijsko oddajo
He claims to be in talks with Sony for a television show

Ampak on trdi, da bi lahko blockchain povečuje sposobnost teh storitev za opravljanje svojih nalog, sklepanje.
But he argues that the blockchain could enhance the ability of these services to perform their duties, concluding.

On trdi, Aquitaine in Gascony,
He claims Aquitaine and Gascony,

Stroškovno breme na stran, on trdi, da je razlog za podjetnike za optimizem o spremembah.
Cost burden aside, he argues, there's reason for entrepreneurs to be optimistic about the changes.

No, on trdi, da je bil prepozno ker je bila nesreča na avtocesti.
Well, he claims that he was late because there was an accident on the expressway.

On trdi, za njih, da drugače živeti,
He argues for them to live differently,

On trdi, da ni način, da ugotovite, kako se bo marihuana interakcijo z zdravili, ki se uporabljajo za zdravljenje bipolarne motnje.
He claims there is no way to determine how marijuana will interact with medications used to treat bipolar disorder.

Tu on trdi, da je zaradi uvedbe blockchain tehnologije,
Here he argues that, due to the introduction of blockchain technology,

Medtem ko je percepcija na Zahodu, ki Bitcoin Gotovina ne bo pogosto uporablja, on trdi, da to ni res, v Aziji.
While the perception in the West is that Bitcoin Cash won't be widely used, he argues that this isn't true in Asia.

tednih gredo naprej, on trdi.
weeks going forward, he argues.

Ključni dejavnik pri sprejetju novega lingua franca, on trdi, je njena zaposlitev novih uporabnikov.
The key factor in the adoption of a new lingua franca, he argues, is its recruitment of new users.

On trdi, da je ni, da ljubi Cezarja manj,
He states it is not that he loves Caesar less,

On trdi, Koreja bi lahko imela vodilno vlogo v prihodnosti svetovnih financ, ki jih izkoriščanjem inovacij kot Bitcoin.
He believes Korea could play a significant role in the future, by capitalizing on new technologies such as bitcoin.

V svoji sobi je našla njegovo majico in on trdi, da ni njegova, čeprav je gor njegovo ime.
She found his T-shirt in her room, and he said it wasn't his… even though it had his name in it..

jelen pade, on trdi, da je zaslužen za rušenje njegovega življenja.
the deer goes down, he says he gets the biggest rush of his life.