OPAZIM in English translation

• i notice
• i see
• i saw
• spot
• i observe
• i noticed

Examples of using Opazim in Slovenian and their translations into English

Vse kar lahko opazim so koščki boilijev in koruze.
All I could see was mats and masses of reed and grass.

Šele zdaj opazim, kako je pravzaprav mrzlo.
Only now do I realize how cold it actually is.

Ena prvih stvari, ki jo opazim pri moškem, so njegove roke.
The first thing I look at in a man are his lips.

Ko vas opazim, mi lahko prinesete izpit in odidete.
When I have acknowledged you, you may bring the exam up to me and leave.

A tega ne opazim, z Linkom francosko se poljubim¶.
But I can't see'cause Link and I are French kissin'*.

Ena prvih stvari, ki jo opazim pri moškem, so njegove roke.
The first thing I notice about a man are his hands and eyes.

Opazim jo in vprašam, zakaj je prišla.
I looked at her and asked why she was here.

Opazim nekaj manjših pomanjkljivosti Naenkrat konec.
I noted some minor flaws towards the end.

To opazim vsakič, ko stopim v sobo.
I see it on her face every time I walk in the room.

Kakšne spremembe opazim na koži?
What changes did I see in my skin?

Kam poklicati, če opazim zapuščeno ali poškodovano žival?
Who do I call if I find an injured or stray animal?

Opazim jo in vprašam, zakaj je prišla.
I looked at her and asked why she stopped.

Vsake toliko časa opazim da poletijo ptice.
So I watch birds flying all the time.

Ena prvih stvari, ki jo opazim pri moškem, so njegove roke.
One of the first things I notice about a man is his teeth.

Ob straneh opazim dva stražarja.
At the sides there will be two guards.

Im opazim prestrašene oči.
He sees my frightened eyes.

Kaj opazim pri psu, če ima limfom?
What would I notice if my dog would have lymphoma?

Opazim ga, kako pogleduje proti Aishi.
I remember him looking kind of ashen.

Če opazim nekaj zabavnega ali novega,
When I hear something interesting or new,

Vsakič, ko opazim Boormanovo ime,
Whenever I hear Chris Burden's name,