OPRAVILIH in English translation

• tasks
• chores
• jobs
• work
• activities
• to-dos
• task

Examples of using Opravilih in Slovenian and their translations into English

Vsaka napaka stroja pri kmetijskih opravilih lahko prinese velike izgube,
Any failure during agricultural work can bring huge losses,

Predvsem pa lahko ta šiv uporabljate pri opravilih, kjer vam šivalni stroj ne uspe- na primer pri obdelavi trdnih tkanin.
Above all, this stitch can be used in jobs where your sewing machine fails- for example, when processing solid fabrics.

nekdo za pomoč pri gospodinjskih opravilih ali otroke, ali morda večerne teden
someone to help with household chores or the kids, or maybe an evening a week

Sem vnesite svoje polno ime. To ime bo v opravilih in dogodkih, ki jih ustvarite, prikazano kot Organizator.
Enter your full name here. This name will be displayed as"Organizer" in to-dos and events you create.

Od starih staršev se pričakuje pomoč ne samo pri vsakodnevnih opravilih doma, ampak vse pogosteje tudi pri domačih nalogah njihovih vnukov.
Grandparents are expected to help out not only with everyday activities at home, but also increasingly with their grandchildren's homework.

komercialnih in industrijskih opravilih.
commercial and industrial jobs.

Če pa ste imeli takšno priložnost, ne izgubljajte časa na vsakodnevnih opravilih, temveč preživite prost
But if you had such an opportunity, do not waste time on everyday chores, but spend a free

je pomoč pri hišnih in drugih opravilih v primeru otrokovega rojstva,
is assistance in housework or other work in case of childbirth, illness,

Pri opravilih, pri katerih je prikazano opozorilo, spremenite»Ne« v»Da«.
For each task showing a warning, you change the No to Yes.

potrebujejo pomoč pri vsakdanjih opravilih, kot so oblačenje,
will require help with everyday activities such as dressing,

bo prikazan v dogodkih in opravilih, ki jih ustvarite.
displayed in events and to-dos you create.

Epsonova programska oprema Total Disc Monitor vas obvešča o stanju pomembnih funkcij ter trenutnih opravilih in opravilih v teku.
Epson's Total Disc Monitor software keeps you informed on the state of important functions as well as any current and pending jobs.

sam postopek se lahko kombinirajo v času z gospodinjskih opravilih.
the procedure itself can be combined in time with the household chores.

sodelovanje z zaupanja vrednimi poslovnimi partnerji pri projektih ter vsakdanjih opravilih.
collaborate with trusted business partners on projects and everyday work.

je tako močan, da ga ne more obvladati svojih vsakodnevnih opravilih, lahko imate sindrom kronične utrujenosti ali fibromialgijo.
is so severe that you can't manage your daily activities, chronic fatigue syndrome or fibromyalgia are possible.

uvoz projektov za prikaz napak pri posameznem uvažanju podatkov o virih in opravilih v strežniku Microsoft Project Server.
Import Project Wizard to show errors upon importing resource and task information respectively into Microsoft Project Server.

hodili pomagat kmetom v vasi pri različnih opravilih.
grandmother helped farmers in the village with various jobs.

prijatelj je ostal v vasi na gospodinjskih opravilih do kosila.
the friend stayed in the village on his household chores until lunchtime.

Zdaj želite primerjati polje časovno razporejenih predvidenih stroškov po osnovnem načrtu 2 s trenutnim poljem predvidenih stroškov v opravilih povzetkov projekta.
Now you want to compare the timephased Baseline2 Budget Cost field with the current Budget Cost field on the project summary task.

so jih ljudje v preteklosti uporabljal pri kmečkih opravilih in v gospodinjstvu, ogledate pa si lahko tudi zanimiv rodbinski kotiček.
tools that people used for farming activities and in the household and chances to get a glimpse of family life.