ORHIDEJO in English translation

• orchid
• orchids

Examples of using Orhidejo in Slovenian and their translations into English

Kako gojiti orhidejo iz semena Mnogi ljubitelji rastlin se pogosto sprašujejo, kako doma vzgajati orhidejo iz semena.
How to grow an orchid from seed Many plant lovers often wondered how to grow an orchid from seed at home.

In pod Orhidejo je skrivnostno kolo,
And underneath the orchid is this mysterious wheel,

Zato pripravljeno vodo vlijemo v napajalno posodo in izlivamo orhidejo tako, da se voda v akumulacijskih listih ne nabira.
Therefore, we pour the prepared water into the watering can and pour the orchid in such a way that the water does not accumulate in the leaf axils.

kako skrbeti za orhidejo, tako da je zadovoljna z bujnim zelenjem in razkošnimi socvetji?
how to care for an orchid, so that it pleased both with lush greens and luxurious inflorescences?

Bolje je zaliti orhidejo tako, da jo potopimo v vodo
It is better to water the orchid by immersing in water

Kdo misliš, da je našel orhidejo, ko je tvoja mama uspavala Mikaela?
Who do you think used to find the orchid for your mother to put Mikael to sleep?

Ko ste nam dali orhidejo, ste z njo po nesreči dali tudi gnojilo za rumeno klivijo,
When you gave us the orchid the other day, you accidentally included some food for a yellow clivia,

Morate zaliti orhidejo, potem ko se zemlja posuši- to vam bo omogočilo, da se izognete gnitju korenin.
You need to water the orchid after the soil dries out- this will allow you to avoid rotting of the roots.

Sojine beljakovine in orhidejo ekstrakt, ki je bogata s sredstvi,
Proteins of soy and an extract of orchids, with which the product is enriched,

Kot, da ti moški pošlje orhidejo, najbolj romantično rožo,
Like a man that sends you an orchid, the most romantic flower…

zlepite cvetlični lonček z orhidejo v zemljo in jo vzemite le uro kasneje.
stick a flowerpot with an orchid into the ground, and take out only an hour later.

ni bil prepeljan z orhidejo, mora biti vanilija Bourbon ročno oprašena.
wasn't transported with the orchid, Bourbon vanilla has to be hand pollinated.

Toda pri spoznavanju cvetja se zdi, da ni tako težko obdržati orhidejo v sobi ene od skupnih vrst.
But getting to know the flowers closer, it turns out that it's not so difficult to keep an orchid in the room of one of the common species.

Mnogi ne vedo, kako skrbeti in zalivati orhidejo, kot je prikazano na fotografiji.
Many do not know how to care and water the orchid, as presented in the photo.

Ko se pojavijo»dojenčki«, je priporočljivo, da orhidejo razpršite pogosteje.
When“babies” appear, it is advisable to spray the orchid more often.

Dan je popoln in iščeva prekrasno orhidejo, vaš najljubši cvet.
And here we are, on a perfect day, foraging for an exceptionally lovely variety of orchid… your favorite flower.

potopite orhidejo na koreninski ovratnik v delovni raztopini.
dip the orchid on the root collar in the working solution.

potem lahko iz nje teoretično vzgojite orhidejo.
then theoretically you can grow an orchid from it.

Zanima naju, kaj bi popolni moški naredil po tem, ko je dal orhidejo.
We need to know what the perfect man would do… as a follow-up to the orchid.

nato vodo orhidejo zalijemo z vodo, katere temperatura ne sme biti nižja od 18 stopinj,
then water the orchid with water, the temperature of which should be at least 18 degrees,