ORIENTA in English translation

• orient

Examples of using Orienta in Slovenian and their translations into English

Skriti pred tujimi pogledi boste uživali v vzdušju s pridihom Orienta, ogrevanem bazenu,
Enjoy the intimate surrounding with a dash of the Orient and the heated swimming pool, Turkish

Biser Orienta se nahaja v poslovnem okrožju Lujiazui,
The Pearl of the East is located in the Lujiazui Business District,

Zaradi svojega vesoljskega vtisa stolp Biser Orienta izstopa celo med najbolj ikonskimi zgradbami šanghajskega vrveža okraja Pudong.
With its space-age vibe, the Oriental Pearl Tower stands out even among the iconic buildings of Shanghai's bustling Pudong District.

Ker je naslednji dan ostareli prefekt Orienta Saturnin Sekund Salucij zavrnil cesarski položaj, je vojska za novega cesarja izvolila Jovijana.
The next day, after the aged Saturninius Secundus Salutius, praetorian prefect of the Orient, had declined the purple, the choice of the army fell upon Jovian.

skrivnosti Orienta opravi ste proč v igra zagotovo!
Secrets of the Orient will carry you away into the gameplay for sure!

Medtem pa so veličastni imperiji Orienta, kot je Prepovedano mesto,
Meanwhile, the magnificent empires of the Orient, exemplified by Beijing's Forbidden City,

Biser Orienta se nahaja v poslovnem okrožju Lujiazui, okrožju Pudong,
The Oriental Pearl Tower is located in the Lujiazui Business District,

Pogled na nebotičnikov Šanghaju in biser Orienta, znameniti televizijski stolp 468 metrov.
View of the skyscrapers of Shanghai and the Oriental Pearl Tower, the famous television tower over 1500 feet.

V nekaj korakih se premakne iz zapuščine zahodne kulture v svet Orienta.
In a few steps it moves from the legacy of Western culture to the world of the Orient.

dolgotrajnih funkcij s pridihom Orienta je bila ustvarjena za močne
long lasting features with a touch of Orient was created for strong

radi na sebi čutijo čarobno zgodovino Orienta.
likes to feel the breath of the magical history of the Orient upon them.

Let so te ladje nosile svilo in druga bogastva Orienta v zamenjavo za evropske produkte
For 250 years these ships carried silks and other rich goods of the Orient to exchange for European products

Od začetka 4. stoletja je bilo mesto sedež grofa Orienta, vodje deželne uprave šestnajstih pokrajin.
From the early 4th century the city was the seat of the Count of the Orient, head of the regional administration of sixteen provinces.

oktober 1941 Prijatelj mi je rekel, da je Šanghaj Pariz Orienta.
A friend of mine told me Shanghai was the Paris of the Orient.

Soja je bila uvedena kot čudežna hrana, zdravilo Orienta za zdravstvene probleme Zahoda.
Soya was marketed as a wonder food, the Orient's remedy for the West's health problems.

Torej, če bi radi okus orienta, tukaj je deset čudovitih razlogov za obisk na Tajskem.
So, if you fancy a taste of the orient, here are ten wonderful reasons to visit Thailand.

Ylang-Ylang: Doživite čare orienta z mešanico, ki pomirja duha, medtem ko spodbuja um.
Ylang-Ylang: Experience the magic of the Orient with a blend that calms the spirit while energizing the mind.

radi na sebi čutijo čarobno zgodovino orienta.
who likes to feel the breath of the magical history of the Orient upon them.

David Lo Pan. Misliš Lo Pana, predsednika Banke Orienta in lastnika"Wing Kong Import-Export trgovine",
You mean the Lo Pan that's chairman of the National Orient Bank and owns the Wing Kong Trading Company,

je Aneurin Bevan uporabil razširjeno označbo Orienta, ki je zavzemal vzhodno Azijo:»prebujanje Orienta pod vplivom zahodnih idej«.
Aneurin Bevan used an expanded denotation of the Orient that comprehended East Asia:"the awakening of the Orient under the impact of Western ideas".