OSAMLJEN in English translation

• lonely
• alone
• lone
• solitary
• lonesome
• single
• isolated
• secluded
• loneliest
• lonelier

Examples of using Osamljen in Slovenian and their translations into English

pa ni osamljen.
he is not solitary.

Bil sem najbolj osamljen otrok na svetu.
I was the loneliest boy in the world.

Bolj sem klical, bolj osamljen sem bil.
And the more I cried out…- The lonelier I got.

Poglej osamljen, ni osamljen..
Look lonesome, not lonely.

Zelo težko je biti osamljen kristjan.
It can be difficult to be a single Christian.

Naš nocojšnji govornik je bil osamljen, pogumen glas.
Our speaker this evening has been a lone courageous voice.

Potem si ti zelo osamljen človek na tem svetu.
That you must be just about the loneliest person on this earth.

Ta fant je kot osamljen.
That boy is lonelier than.

Tako osamljen sem, da bi se kar zjokal.
Already I'm so lonesome♪♪ I could cry♪.

ste še vedno osamljen?
you're still single?

Lapchik je, osamljen orel.
It's Lapchik, the lone eagle.

Bil pa je najbolj osamljen človek na planetu.
But he was the loneliest man in the world.

Si samo na tem, da boš še bolj osamljen.
You are just about to get lonelier.

Osamljen mi zveniš.
You sound lonesome.

Ko te ni bilo, sem bil osamljen kot še nikoli.
When you were gone… it was the loneliest I would ever been.

Osamljen nisem, draga moja, čeprav leta so minila.
Not lonesome am I, my dear Though the many years that pass by.

Ta zvonec je imel najbolj osamljen zvok na svetu.
That bell was the loneliest sound I ever heard.

Tukaj sem zelo osamljen.
It gets awful lonesome in here.

Ravno razmišljam, da je to najbolj osamljen kraj na svetu.
I was just thinking how it's one of the loneliest places on earth.

Nekje daleč stran je osamljen zvon donel.
And somewhere far away a lonesome bell was ringin'.