OSMRTNICE in English translation

• obituaries
• osmrtnice
• obits
• obituary

Examples of using Osmrtnice in Slovenian and their translations into English

mogoče ne bom naročil osmrtnice.
I won't put in an obituary.

Rada imam osmrtnice.
I Iike the obituaries.

Pravilno. Osmrtnice.
Right, the obituaries.

Tu imam samo osmrtnice.
All I have got here are the obituaries.

Objavljene osmrtnice in zahvale so prikazani na začetni strani(www. Osmrtnice.
Published obituaries and thanks are shown on the first page(www. Osmrtnice.

Imamo pripravljene osmrtnice še živečih ljudi in ko umrejo jih samo natisnemo.
We have obituaries of people still alive on file so when they pass, we're ready to print.

Si ne jamči za točnost oz. popolnost katerekoli informacije objavljene na Osmrtnice. si.
Si does not guarantee for punctuality or completeness of any information published on Osmrtnice. si.

Westmorland je zahteval, da napišemo svoje osmrtnice med ofenzivo Tet, ko smo mislili, da nas bo Kong vse pokončal.
Westmoreland made all of us officers write our own obituaries during Tet. When we thought the Cong were gonna end it all right there.

nastalo zaradi sklicevanja uporabnika na informacije, pridobljene na Osmrtnice. si.
made by the reference to the information obtained on Osmrtnice. si.

Način, kako je Helen brala osmrtnice, za dolgo poročene zakonce,
The way Helen reads the obituaries, you know, for long-lasting marriages, for virtue,

Najbolj povezano stran je seveda naš oddelek Bitcoin osmrtnice, ki prikazuje, kako Bitcoin še naprej narašča od mrtvih znova in znova.
The most linked page was of course our Bitcoin Obituaries section showing how Bitcoin continues to rise from the dead time and time again.

Ti samo preberi osmrtnice in popij kavo,
You just read your obituaries and drink your coffee

Sedel je tam in bral osmrtnice, ne da bi vedel, da bo naslednji dan on sam med osmrtnicami..
He was sittinghere, reading the obituaries, not knowing that the very next day be wouldbe In the obituaries himself.

lokalne storitve, osmrtnice, križanke in slikovne prikaze.
local services, obituaries, crossword, and pictorials among other material.

Tragedije in konflikti: osmrtnice, pogrebne službe,
Tragedy and conflict: death announcements, funeral services,

primerjal podatke iz osmrtnice, našel šolsko spletno mesto
cross-referenced the info from his obituary, and found his high school's website,

Kultura ni nekaj, kar je treba stlačili med osmrtnice in male oglase,
The culture is not something to be put amongst the obituaries and small advertisements,

Kultura ni nekaj, kar je treba stlačili med osmrtnice in male oglase,
The culture is not something to be put among the obituaries and small advertisements,

Kradeva knjige iz FBI knjižnice, da bi preverila osmrtnice v Novi Mehiki med leti 1940 in 1949?
to go through New Mexico newspaper obituaries for the years 1940 to 1949 and for what joyful purpose?

nekoliko bolj zapletena, v bi, da nekdo treba zgraditi sistem, ki lahko skeniranje osmrtnice za smrti in obvesti blok verigo morebitnih spremembah.
is also possible, albeit slightly more complicated in that someone would need to build a system that can scan obituaries for deaths and notify the blockchain of any changes.