OSNOVNE POJME in English translation

• basic concepts
• basic notions
• basic terms
• elementary notions

Examples of using Osnovne pojme in Slovenian and their translations into English

je treba ločeno obravnavati osnovne pojme»komunikacije« in»etike«.
it is necessary to consider separately the basic concepts of“communication” and“ethics”.

Študenti bodo osvojili osnovne pojme oblikovanja in programiranja aplikacij za mobilne naprave na različnih mobilnih platformah.
Students will learn the basic concepts of modelling and programming applications for mobile devices running on different mobile platforms.

Pojasnjuje osnovne pojme, kot so hierarhija ravnanja z odpadki,
It clarifies the basic concepts such as the waste hierarchy,

Študenti bodo osvojili osnovne pojme(objektno orientiranega)
Students will learn the basic concepts of(object-oriented) computer programming

Glavna stvar je, da se naučijo osnovne pojme in izraze, ki se uporabljajo v procesu izkušenih krovcev.
Main thing is to learn the basic concepts and terms that are used in the process of experienced roofers.

Poučujejo modne revije, osnovne pojme mode, sloga,
They teach fashion shows, the basic concepts of fashion, style,

Treba je tudi pojasniti osnovne pojme in koncepte, da bi zagotovili večjo pravno varnost
There is also a need to clarify basic notions and concepts to ensure legal certainty and to incorporate certain

Odbor ceni prizadevanja Komisije, da v sporočilu pojasni osnovne pojme, ki se uporabljajo v razpravah o storitvah splošnega pomena,
The Committee welcomes the Commission's attempt in the communication to explain basic concepts used in the debate on services of general interest,

Vsakomur potrpežljivo razloži tudi najbolj osnovne pojme, ker se zaveda, da povprečni ljudje o stoterih sortah jekla, ki so takoj za betonom najbolj uporabljani umetni material na svetu.
He patiently explains even the most basic terms because he is well aware that the average person knows next to nothing about the hundreds of types of steel, the world's most popular manufactured material after concrete.

nadomeščajo t. i. sveženj Monti-Kroes iz julija 2005, pojasnjujejo osnovne pojme, na primer„gospodarska dejavnost“, da bi tako nacionalnim, pa tudi regionalnim
Package of July 2005, clarify basic notions such as'economic activity' to facilitate the application of the rules by national

Razlike med državami članicami kažejo, da so potrebna nadaljnja prizadevanja za zagotovitev, da vse države članice podobno razumejo in uporabljajo osnovne pojme Direktive za zagotovitev učinkovitosti določb po vsej EU.
Differences between Member States show that further effort is needed to ensure that all Member States understand and apply the basic concepts of the Directive in a similar way, in order to guarantee the effectiveness of the provisions across the EU.

Treba je tudi pojasniti osnovne pojme in koncepte, da bi zagotovili večjo pravno varnost
There is also a need to clarify basic notions and concepts to ensure better legal certainty

praktičnimi izkušnjami približati koristnost znanosti in tehnike ter osnovne pojme in zakone s teh področij.
on concrete examples and practical experience and teaches them basic terms and laws.

Poleg tega bo pregled zakonodajnega okvira tudi priložnost za preučitev, ali bi bilo treba ponovno opredeliti nekatere osnovne pojme in koncepte, da bi naročnikom in podjetjem zagotovili večjo pravno varnost(del 1).
In addition, the review of the legislative framework will also be an opportunity to examine if certain basic notions and concepts should be refined to ensure better legal certainty for contracting authorities and undertakings(part 1).

Priloženi dokument obravnava osnovne pojme in z njimi povezane formalnosti,
The enclosed document deals with basic terms and related formalities,

Spoznali boste osnovne pojme, kot so kader,
You will get to know the basic concepts such as cadre,

Predlagani pogoji vključujejo osnovne pojme, kot so socializem,
Suggested terms include base terms such as socialism,

Poznajo osnovne pojme in procese v celični biologiji,
Students know basic concepts of processes at cellular biology,

Vendar pa lahko tak preobrat v zasebnem mednarodnem pravu občutno ogrozi osnovne pojme varstva imetnikov zavarovalne police in potrošnikov v zasebnem mednarodnem pravu:
However, such a shift in private international law would substantially jeopardise basic notions of policyholder and consumer protection in private international law: it would grant

Cilj je pojasniti osnovne pojme in uporabo znaka CE,
The objective is to clarify the basic concepts and the use of"CE marking";