OSUMLJENA in English translation

• suspected
• suspect
• suspects

Examples of using Osumljena in Slovenian and their translations into English

Joann Fielding ni več osumljena, ali oseba z interesi v tej preiskavi.
Joann Fielding is no longer a suspect or a person of interest in this investigation.

Ona je sedaj osumljena, ne pa raziskovalka.
Right now, she's a suspect, not an investigator.

Osumljena oseba je lahko oborožena in zato nevarna!
The suspect is armed and could be dangerous!

Osumljena naj bi ukradla nekaj predmetov ponesrečencev.
The suspects appeared to be stealing items from a porch.

Osumljena je za smrt svoje matere.
She's a suspect in her mother's death.

Smith je osumljena ugrabiti Carlie nedeljo zvečer,
Smith is suspected of abducting Carlie Sunday night,

Poleg tega sta osumljena več….
Moreover, some people are suspicious More….

Kaj je s temi vprašanji? Kot bi bila osumljena.
It's as though we're under suspicion.

je osumljena Brennanova.
Brennan becomes the suspect.

Danova zobna pomočnica je bila osumljena.
One of the suspects was Dan's dental hygienist.

Ameriški kirurg in njegovo dekle osumljena več posilstev.
US reality TV surgeon and girlfriend charged over multiple drug rapes.

Vsa vaša družina je osumljena, tudi vi.
That makes everyone in your family a suspect, including you.

Bistvo je v tem, da je ta ženska še vedno osumljena umora.
The fact is that this woman still it is murder suspicion.

(a) osumljena ali obdolžena oseba bi morala imeti pravico, da evropskemu javnemu tožilstvu predloži dokaze v preučitev;
(a) The suspect or accused should have the right to present evidence for the consideration of the EPPO;

Anderson in Grahamova sta osumljena tudi umora voznika limuzine, katerega truplo so konec preteklega tedna našli v prtljažniku avtomobila v mestu Bayonne.
Anderson and Graham were also prime suspects in the murder of a taxi driver found dead in car boot in nearby Bayonne over the weekend.

Glavni osumljenec ali ključni osumljenec je oseba, ki naj bi bila najverjetneje osumljena pri organih pregona, ki preiskujejo kazniva dejanja.
A prime suspect or key suspect is a person who is considered by the law enforcement agency investigating a crime to be the most likely suspect.

Dva osumljena migranta sta priznala nekatere izmed obtožb,
The indictment says two suspects have acknowledged some allegations,

Anderson in Grahamova sta osumljena tudi umora voznika limuzine, katerega truplo so konec preteklega tedna našli v prtljažniku avtomobila v mestu Bayonne.
Anderson and Graham are also prime suspects in the slaying of a livery driver found dead in a car trunk in nearby Bayonne the previous weekend.

Anderson in Grahamova sta osumljena tudi umora voznika limuzine, katerega truplo so konec preteklega tedna našli v prtljažniku avtomobila v mestu Bayonne.
Anderson and Graham are also prime suspects in the slaying of an Uber driver found dead in a car trunk in nearby Bayonne the previous weekend.

Kolumbijec in drug Latinoameričan, osumljena trgovanja z mamili, ležita v prodajalni v luži krvi.
Inside the liquor store, a Colombian and another no-Cuban Latin suspects of traffic of drugs they lie in a puddle of blood.