OSVAJALEC in English translation

• conqueror
• conquistador
• invader
• seizer

Examples of using Osvajalec in Slovenian and their translations into English

Vedela sem, da je osvajalec.
I knew he was a player.

prvotno zgrajena po Viljem Osvajalec pobrala prestol Anglije.
originally built after William the Conqueror snatched the throne of England.

Gonzo Osvajalec- vzor zanj je bila zgodovinski oseba Gonzalo Pizzaro- se odpravi na iskanje zaklada skrite civilizacije, ki živi globoko v gozdu.
Conquistador Gonzo, inspired by an actual historical figure Gonzalo Pizzaro, who travels to discover the treasure of a secret civilization living deep in the forest.

Anglo Saxon trdnjave, preden William Osvajalec, in njegovi deli so stari vsaj 1.000 let.
before William the Conqueror, and parts of it are at least 1,000 years old.

Bil to osvajalec, prebivalec ali umetnik, vsakdo izmed njih je pustil svojo sled.
Whether it was an invader, farmer or an artist- all of them have left traces of their stay here.

so jo leta 1452 zgradili osmanski sultan Mehmet, osvajalec(ki je vzel Istanbul iz Bizantinov).
built in 1452 by the Ottoman sultan Mehmet the Conqueror(who took Istanbul from the Byzantines).

Osedlaj si tam enega bika, prijahaj v mesto kot veliki osvajalec in jih izzovi na dvoboj.
Saddle up to one of those bulls ride into town like a conquistador and challenge all of them to a duel.

Sam človek je pobudnik in osvajalec, strah ga je vztrajno ravnanje dekle.
The man himself is the initiator and invader, he is frightened by the girl's persistent actions.

kar pomeni Amenemhet, osvajalec dveh dežel.
or Amenemhet, Seizer of the Two Lands.

Kaj pa navijači ne ponujajo flash igre otroške igre, Cat Leopold- postali končni junak, osvajalec miših in strankarskih neizmerno avanture.
What did the fans do not offer flash games childrens games Cat Leopold- become the ultimate hero, conqueror of mice and party untold adventures.

Po bitki pri Hastingsu oktobra 1066 je Viljem Osvajalec s svojimi silami korakal do Westminstrske opatije na kronanje.
After the Battle of Hastings in October 1066, William the Conqueror and his forces marched to Westminster Abbey for his coronation.

V poznem 11. stoletju je Viljem Osvajalec pri Caernarfonu odredil gradnjo gradu mota kot del vdora Normanov v Wales.
In the late 11th century, William the Conqueror ordered the construction of a castle at Caernarfon as part of the Norman invasion of Wales.

Medved osvajalec, mimoidoči karavani je bila ukradena krava. Zahtevam,
Conquering Bear, a cow was taken from a wagon train that passed this village,

Medved osvajalec, vojska ZDA ti ukazuje, da predaš kravjega tatu ali pa boste trpeli posledice.
Conquering Bear, you are ordered by the U.S. Army to hand over this cow thief or suffer the consequences.

Osvajalec se je zazrl v zadovoljstvu
The conqueror99 gazed with satisfaction

Osvajalec se je zazrl v zadovoljstvu
The conqueror gazed in satisfaction

Osvajalec bo jezdil med nami, tisti ki bo našel meč boga vojne.
A conqueror will rise among us. The one who finds the war god's sword.

Dragi vsakodnevni osvajalec očitno je, da si vame vložil kar nekaj časa
Dear Everyday Player it's obvious you invested quite some time in me

Oba William Osvajalec in Ivana Orleanska je umrl v mestu Victor Hugo imenuje"mesto sto fiale".
Both William the Conqueror and Joan of Arc died in the town Victor Hugo called"the city of a hundred spires".

V poznem 11. stoletju je Viljem Osvajalec pri Caernarfonu odredil gradnjo gradu mota kot del vdora Normanov v Wales.
In the late 11th century, William the Conqueror ordered the construction of a motte-and-bailey castle at Caernarfon as part of the Norman invasion of Wales.