OTROKIH in English translation

• children
• kids
• child

Examples of using Otrokih in Slovenian and their translations into English

Ali se spomniš tistih tako imenovanih kliničnih testiranj, ki smo jih opravili na bolanih otrokih pred šestimi leti?
Do you remember those so-called clinical trials we did on sick kids about six years ago?

beljakovinske prikrajšanosti je bolj resna vrsta podhranjenosti pri majhnih otrokih in lahko negativno vpliva na telesni
protein deficiency, is a more serious type of malnutrition in young children, and can negatively affect physical

Resnična ironija pa je, da mnogi znanstveniki menijo, da so antibiotiki eden od več dejavnikov, ki prispevajo k črevesnim blokadam pri majhnih otrokih.
Ironically, many researchers think that antibiotics may be just one of several factors that contribute to intestinal blockage in young children.

Sladkorna bolezen ne izbira let in je žal prisotna tudi pri otrokih, na samo pri odraslih.
Diabetes is not the choice of years and is unfortunately also present at children, not only to adults.

Ker najdeš trmo v otrokih in… misliš da prihaja od vse drugih razen od tebe ne.
That you can find stubbornness in your children… and think it comes from anybody but you.

Osebnih podatkov za stik, katere zberemo preko spleta od ali o otrokih, ne delimo z drugimi podjetji izven družine podjetij Mattel za njihove neposredne tržne namene razen, kot je to opisano v tej Izjavi o zasebnosti.
Except as described in this Privacy Statement, we do not share personal contact information that we receive online from or about children with other companies outside the Mattel family of companies for their direct marketing purposes.

Preden začnete z dieto, je treba opozoriti, da pri otrokih ki trpijo zaradi ekcema nikoli ne smete začeti z dieto brez nadzora zdravnikov.
Before you begin any kind of diet, it is important to note that if you are dealing with children suffering from eczema, diets should be monitored by a professional supervision of doctors.

Te ugotovitve je treba upoštevati pri vseh otrokih, ki so bili
These findings should be considered for any child exposed in utero to nucleoside

je to zaradi mojih materinih lastnosti ali če samo privlačim potrebnih in otrokih moških, vendar se mi zdi, da sem jih zaljubljen.
if I just attract needy and childish men, but I seem to be stuck with them a lot.

Podobne odzive je pokazala študija pri 49 otrokih in mladostnikih z invazivno kandidiazo
Similar responses were seen in a study in 49 children and adolescents with either invasive candidiasis

Če je vaš otrok radi risanje,
If your kid is fond of drawing,

jih bo kasneje stalo več za interakcijo z otroki njihove starosti in se ne bodo naravno vključevali v šolo,
since then it will cost them more interact with kids his age and they will not integrate naturally at school,

Pravim, da sem videla otroka pojesti vsaj petnajst smrkljev, odkar je tu, in imam novico zate, Jack.
I'm saying that I have seen that kid eat at least 15 boogers since he's been here

Otroka noge silikona fondant plesni Idealno za izdelavo lepo želeji,
Baby feet silicone fondant mold Ideal for making lovely jellies,

imate kakšno idejo o tem, kako otroci, ki imajo ljubil eno, ki je umrl, mama, sestra, babica, in prišel sem in videti vse te stvari, kako je otrok je občutek?
do you have any idea on how children who have a loved one who died, mother, sister, grandmother, and coming in here and see all these things, how the child is feeling it?

Otroci se lahko naučijo tehnik za preprečevanje širjenja bolezni drugim,
Children can learn techniques to prevent the spread of disease to others,

In ne pozabite: opraviti praktični izpit na temo"Psihologija vzgajanja otrok 3-4 let" brez napak je nemogoče,
And remember: to pass a practical exam on the topic"Psychology of raising children 3-4 years" without errors is impossible,

Zdravljenje prehladov z dodatkom soka agave pri otrocih je lahko za otroka nekoliko nevarno,
Treatment of colds with the addition of agave juice in children can be somewhat dangerous for the child,

povej Mojim otrokom, da je ta Postni čas, čas tihega premišljevanja,
tell My children that this time of Lent is a time of quiet reflection,

s prijatelji, z otroki in kolegi? So čudoviti?
with your friends, with your kids and colleagues? Are they amazing?