PAČ TAKO in English translation

• just so
• that's the way
• just how

Examples of using Pač tako in Slovenian and their translations into English

To je pač tako z očeti in sinovi.
That's the thing about both father and son.

Je pač tako.
It's just that.

Ne gre za zlobo, v tem sistemu stvari pač tako delujejo.
They are not evil, that is just the way the system works.

Ne občutim ničesar, je pač tako.
It doesn't feel like anything. It just is.

ona je menila, da pač tako je.
that was just the way it was.

Raziskovanje preteklosti je pač tako.
Learning from the past is just that.

Zato, ker pač tako hočemo.
Because that's how we want.

Pri meni je pač tako, da imam obdobja,
Throughout my life, there's just periods when I write

V naši civilizaciji je pač tako, da moramo pobiti čim več ljudi;
In our civilisation it is simply so that we must kill as many people as possible;

Zdaj je pač tako, kdor je notri,
Now it's simply this way, those who are in are in,

Je pač tako, da je težko zadevo izklopiti,
No. It's just that there'sno easy way to turn the thing off,

do takrat je pač tako, kot je.
it's just the way it is.

ker sem pač tako grozna oseba.
because I'm just such a horrible person.

Pač, tako je, priznam.
Well, so it is, I admit.

Si pač tako vzgojen.
YOU ARE SO GROWN UP.

Statistično je pač tako.
It is just statistically so.

To pač tako vidi.
She doesn't see it that way.

Android pač tako deluje.
This is the way Android works.

Je pač tako?
That should be the way it isn't.

Včasih je pač tako.
Sometimes, that's just the way it goes.