PACKA in English translation

• smudge
• blob
• packa

Examples of using Packa in Slovenian and their translations into English

Še vedno sem lahko packa na znotraj.
I can still be dirty on the inside.

Vse je kot neka packa, trenutno.
It's all kind of a blur, actually.

Naredi mi uslugo, packa.
And do me a favor, Pig-pen.

Drugače bo ključ zarjavel in bo samo packa na steni.
Otherwise the key will get rusty and just be a spot on the wall.

roza packa, oblečena v otroško zeleno packo..
pink smudge wearing a childish green smudge..

Tista packa, ki si jo odkril na prizorišču- kako misliš,
That smudge you found at the crime scene,

Internet je bila tista brezoblična packa, ali pa hecna črna škatla z utripajočo rdečo lučko.
The Internet was that amorphous blob, or it was a silly black box with a blinking red light on it.

Sem packa iztrebka na papirju, ki ga nese proti morju skupaj z milijoni ton odplak.
I'm a smudge of excrement on a tissue surging out to sea with a million tons of raw sewage.

Za vesoljsko primerjavo je majhna okrogla packa v središču posnetka zdaj spoznana kot izjemno kompaktna pritlikava galaksija.
In cosmic contrast, the small, round smudge at picture center is now recognized as an ultra-compact dwarf galaxy.

Tudi če packa ali iti ven iz linije, bo packa šel na trak,
Even if you smudge or go out of the lines, the smudge will go on the tape,

je bolj verjetno, da vodijo ali packa.
it is more likely to run or smudge.

nato pa ga packa.
waterline and then smudge it.

Majhna barvna packa žarečega plina v M46 je v resnici planetarna meglica NGC 2438- zadnji stadij življenja Soncu podobne zvezde, stare milijarde let.
The small, colourful patch of glowing gas in M46 is actually the planetary nebula NGC 2438- the final phase in the life of a sun-like star billions of years old.

Ko sem rekel, da poznam dr. Packa, ste mislili, da mi boste zlahka kos, tako kot njemu?
When I told you I knew Dr. Prack… did I mislead you in some way to think I'm a pushover, like he is?

Torej praviš, da je ta packa rešila Lois pred avtomobilsko nesrečo
So you're saying this blur saved lois from becoming roadkill

komet Holmes viden kot razpršena rumena packa, po kotni velikosti precej večja od v Zemljini atmosferi razmazane oddaljene zvezde.
Comet Holmes appeared as a fuzzy yellow spot, significantly larger in angular size than Earth-atmosphere blurred distant stars.

čigar uboj je packa na duši tega naroda.
whose murder is a stain on the soul of this nation.

Torej platna, ki prihajajo dandanes… z barvo, ki kaplja in packa po njih naj bi imela enako pozornost, kot Michelangelova Sikstinska kapela?
So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?

zbeži, ker misli, da sem packa.
running away cos they think I'm filthy.

velikega obsega filmov s člani Frat Packa Ben Stiller velja za vodjo skupine.
high volume of films with Frat Pack members, Ben Stiller is considered the leader of the group.