PAMETNE SPECIALIZACIJE in English translation

• smart specialisation
• smart specialization
• of intelligent specialization

Examples of using Pametne specializacije in Slovenian and their translations into English

Spodbujala države članice k povezovanju programov napredka RI s programom napredka ESFRI in strategijami pametne specializacije v raziskovalnih in inovacijskih programih,
Encourage Member States to link RI roadmaps to the ESFRI roadmap and smart specialisation strategies in Structural Funds co-financed research

Tako so bile na primer uvedene strategije pametne specializacije kot predhodna pogojenost za naložbene prednosti na področju raziskav,
For instance, Smart specialisation strategies have been established as an ex-ante conditionality for investment priorities under research,

večji dobički zaradi pametne specializacije in sodelovanja v okviru evropskega raziskovalnega prostora.
and in gains from smart specialization and cooperation within the European research area.

izboljšale delovanje nacionalnih sistemov ter izvedle strategije pametne specializacije in nadnacionalne projekte.
improving the performance of national systems and implementing smart specialisation strategies and trans-national projects.

temelji na načelih pametne specializacije in na med regionalnem sodelovanju.
based on smart specialization principles and inter-regional collaboration.

Državni sekretar sicer meni, da je morda devet prioritetnih področij, ki jih je država definirala v Strategiji pametne specializacije, še vedno preširoko zastavljenih, saj je treba za
However, the State Secretary believes that the nine priority areas that the state has defined in its Smart Specialisation Strategy is too broad of a goal,

zlasti v okviru strategij pametne specializacije.
particularly in the context of smart specialization strategies.

izvajale strategije pametne specializacije ter čeznacionalne projekte.
and implementing smart specialisation strategies and transnational projects.

Glavni cilj projekta je širitev baze inovativno naravnanih proizvodno usmerjenih MSP v programskem območju na področju skupnih tehnoloških specializacij skladnih z usmeritvijo strategije pametne specializacije, predvsem na področju delovanja»pametnih tovarn«.
The main objective of the project is to expand the database of the innovation-oriented production oriented SMEs in the program area in the field of joint technological specialization consistent with the orientation of smart specialization strategies, particularly in the field of operation»smart factories«.

so vesoljski sektor opredelile kot prednostno nalogo v strategijah pametne specializacije, ter lajšala čezmejno sodelovanje med njihovimi raziskovalnimi
regions which have identified space as a priority in their smart specialisation strategies and will facilitate cross-border cooperation among their research

razvijanje strategij pametne specializacije za izboljšanje grozdov,
developing smart specialization strategies for cluster improvement,

so strategije pametne specializacije proces„od spodaj navzgor“.
in particular the fact that smart specialisation strategies are a bottom-up process.

podprle prehod gospodarstva na dejavnostjo z višjo dodano vrednostjo v skladu s strategijo pametne specializacije.
can support the transition of the economy to higher value added activities in line with the smart specialisation strategy.

s tem bo napredoval koncept pametne specializacije, vključeni pa bodo tudi ukrepi,
which will take forward the concept of smart specialisation and include measures to allow researchers

S pomočjo platforme pametne specializacije podpirala države članice
Support through the Smart Specialisation Platform Member States

Na ta način bo Center COMPETE ključno prispeval k uresničitvi ciljev nacionalne strategije pametne specializacije, pa tudi razvojne strategije Univerze v Ljubljani, ki poudarja pomen odličnosti,
In this way COMPETE will make a vital contribution to fulfilling the goals of the national strategy of smart specialisation, as well as the University of Ljubljana development strategy,

Obstaja okvir pametne specializacije, ki zajema strategijo za podjetništvo
There is a smart specialisation framework that comprises the Entrepreneurship

skupnih področjih pametne specializacije, kar bo omogočalo doseganje večje dodane vrednosti na obeh straneh meje.
common areas of smart specialization, which will allow greater added value on both sides of the border.

lahko državi pomagajo pri razvoju v skladu s strategijo pametne specializacije.
other partners that can help the country develop in line with a Smart Specialisation strategy.

To bo vključevalo dobre prakse EU za določanje prednostnih nalog na regionalni ravni, kot je strategija pametne specializacije, ki lahko spodbudi nadaljnje naložbe v raziskave
This will include EU best practices for regional priority setting such as the Smart Specialisation Strategy, which can encourage further investment in research