PAMETNJAKOVIČ in English translation

• wise guy
• smart guy
• smartass
• smart-ass
• smarty-pants
• wise-ass
• clever
• brainiac
• smart boy
• wiseass
• know-it-all

Examples of using Pametnjakovič in Slovenian and their translations into English

Gliste si imel, pametnjakovič.
You had pinworms, smart-ass.

Nekdo pa je z njo tudi prerezal Corinnin vrat, pametnjakovič.
It was also used to slash Corinne Palmer's throat last night, smart guy.

Pa mi ti povej, pametnjakovič.
Smarty-pants, you tell me.

Od sakeja, pametnjakovič.
From the sake, wise guy.

Zaleti se, pametnjakovič.
Screw you, wise-ass.

Kličejo me Pametnjakovič.
They call me Clever.

Pametnjakovič, Chonger, premaknita se.
Brainiac, Chonger, move over.

OK, pametnjakovič, odleti v ventilator.
Okay, smart boy, just go fly yourself into a fan.

Prav, pametnjakovič, kaj načrtuješ?
Okay, smartass, what's your plan of attack?

Razmisli malo, pametnjakovič.
Think again, smart-ass.

Hej, pametnjakovič.
Hey, smart guy.

Joey je tam čez, rojen pametnjakovič.
Joey over there's a born wise guy.

In katere so, pametnjakovič?
So, what are they, smarty-pants?

varnostnike.- Glasba, pametnjakovič.
venue security… My music, wise-ass.

Saj ne, Pametnjakovič.
I'm not, Clever.

Prav, pametnjakovič.
All right, smartass.

Pa vi, pametnjakovič?
What about you, wiseass?

Kaj si ti storil v svojem življenju, pametnjakovič?
What have you done with your life, smart-ass?

Kaj boš pa zdaj, pametnjakovič?
What are you going to do now, smart guy?

Lepo si uredil z ognjem, pametnjakovič.
Nice job with the fire, brainiac.