PARITETO in English translation

• parity

Examples of using Pariteto in Slovenian and their translations into English

Podobno, z upoštevanjem paritete, moramo imeti ali,
Similarly, by considering parity, we must have

Kuka, Pariteta, in našli boste ob prometni glavni cesti,
Kuka, Parity, and found you next to a busy main road,

Dokler ni na vsakem oddelku na vsaki filmski ekipi pariteta in vključenost, zabavna industrija ne bo varno
Until there is parity and inclusion in every department on every film crew, the entertainment industry will

Zato meni, da veleprodajna pariteta omrežja v bližnji prihodnosti širše v Uniji ne bo dosežena, tudi če ukrepi ne bodo veljali.
Therefore, the Commission took the view that in the near future wholesale grid parity will not be achieved on a wide-spread basis in the Union, even in the absence of the measures.

Digitalni sredstvo je zasnovan tako, da bodo zamenljivi v pariteti z bančno vlogo v ustrezni valuti,
The digital asset is designed to be convertible at parity with a bank deposit in the corresponding currency,

Minimalna ekonomska pariteta iz točke(b) člena 3(5)
The minimum economic parity referred to in point(b)

Pariteta cen energentov za ogrevanje stanovanjskih prostorov v januarju 2007 kaže, da je cena kurilnega olja spet primerljiva s ceno zemeljskega plina.
The households heating price parity shows that in January 2007 the light fuel oil price is again comparable to the natural gas price.

V kolikor ni v posameznem pravnem poslu drugače dogovorjeno, se šteje, da je kraj dobave skladišče naročnika po pariteti DDP(Incoterms 2010).
If not otherwise agreed in each individual transaction, it shall be deemed that the delivery location is the Ordering party's warehouse according to the DDP parity(Incoterms 2010).

Kot je pojasnjeno v naslednjih uvodnih izjavah, Komisija ni oporekala, da je bila maloprodajna pariteta omrežja v nekaterih delih Unije že dosežena.
As explained in the immediately subsequent recitals, the Commission did not deny that retail grid parity had been already achieved in some parts of the Union.

azerbajdžanske TV kanalov na ozemljih obeh držav na podlagi paritete.
Azerbaijani TV channels in the territories of both countries on a parity basis.

so bile od 5% do 8% višje od nove centralne paritete.
fluctuating at values between 5% and 8% stronger than the new central parity.

na splošno dobronamerni način primerjave paritete kupne moči(PPP) različnih držav.
as a generally good-natured way of comparing the Purchasing-Power Parity(PPP) of different countries.

ni niti eden je finančni interes, da odstopajo od cen paritete.
it is neither one's financial interest to deviate from price parity.

Če kraj dobave ni določen, se šteje, da je kraj dobave skladišče naročnika po pariteti DDP Incoterms 2010.
If the place of delivery is not specified, the place of delivery shall be deemed to be the warehouse of the subscriber according to the DDP Incoterms 2010 parity.

okoli $152 milijonov je bil zamrznjen uporabnike paritete' računi.
around $152 million was frozen in Parity users' accounts.

PARITETA: Spodbujanje enakopravne ekonomske participacije pisateljic
PARITY: Promote the equal economic participation of women writers

Izračun večstranskih paritet EKS(Èltetò-Köves-Szulc) na ravni osnovne kategorije temelji na matriki dvostranskih paritet za vsak par sodelujočih držav.
The calculation of multilateral EKS(Èltetò-Köves-Szulc) parities at basic heading level shall be based on a matrix of bilateral parities for each pair of participant countries.

Takšne manjkajoče paritete„EKS“ nato oceni Komisija(Eurostat)
Such missing"EKS" parities shall then be estimated by the Commission(Eurostat),

Za dobavo blaga se uporablja trgovinska klavzula po paritetah določenih v Incoterms 2010 in so usklajeni med obema partnerjema.
For the suply of goods the trade clause according to the parities set out in Incoterms 2010 shall be applied and harmonized between the two partners.

imajo različne paritete, in obratno.
have distinct parities, and vice versa.