PASTI V in English translation

• fall into
• traps in
• pitfalls in

Examples of using Pasti v in Slovenian and their translations into English

se pravice do zasebnosti premalo zavedamo in da je pasti v današnji družbi vse več.
rights to privacy and that there are increasingly more pitfalls in modern society.

izogibanje edinstveno sestavljanke pasti v Amazing Adventures:
circumvent unique puzzle traps in Amazing Adventures:

Vse užitni mora pasti v ustih mačk
All edible must fall into the mouth of a cat

Namestitev lončkov in pomladnih pasti v hiši je mehanska metoda za boj proti glodalcem.
Installation of petting and spring traps in the house is a mechanical method of fighting rodents.

kakšne bi lahko bile pasti v takšnem projektu?
what could be the pitfalls in such a project?

morate spodnji nosilec pasti v zadnje stojnice.
need to make the bottom bracket fall into the last stalls.

majhne živalske pasti v okolici.
some small animal traps in the surrounding area.

Francozi so ga že spremenili v'ne pusti nam pasti v skušnjavo'.
The French have already changed it to"do not let me fall into temptation.".

podjetniki so še vedno tam napadajo ljudi, ki sodijo v te pasti v obup, in pogosto pozabimo, da imajo svoje negativne posledice.
entrepreneurs are still out there preying on people to fall into these traps in desperation, and we often forget that these have their own negative consequences.

nikoli ne smete pasti v past, da ste odvisni od vašega partnerja.
you must never fall into the trap of being dependent on your partner.

pasivno vzdržujejo(puščanje mrež in pasti v vodi in čakanje).
passively(leaving nets and traps in the water and waiting).

uspel obiti kanale in pasti v dvanajsternik, se napad sam ustavi.
was able to pass the ducts and fall into the duodenum, the attack stops on its own.

sem vstopil v eno od mojih pasti v znanosti pošteno.
I entered one of my traps in the district science fair.

pošast, da bo padel z vrha, da zbere vse zlate zvezde in pasti v posodo.
the blue monster that will fall from the top to gather all the golden stars and fall into the container.

vaš otrok ne more pasti v to.
your child can not fall into it.

morate spodnji nosilec pasti v zadnjo stojnico.
need to make the bottom bracket fall into the last stall.

Lovili smo in nastavljali pasti v Skalnem gorovju, zato se nam ni zdelo, da bomo tako težko prenašali ukaze.
We were used to hunting and trapping in the Rockies, so we didn't realise taking orders would be so hard to stomach.

Barry ne bi mogel pasti v slabše okoliščine, kot tiste, v katerih se je znašel.
Barry could not have fallen into worse circumstances than those in which he found himself.

urni mehanizem je bil vreden preveč, da bi ga pustili pasti v španske roke.
at the time and the mechanism was deemed too important to risk it falling into Spanish hands.

je bil grad opremljen z dvema Arteški vodnjaki zagotoviti vodo in ribje pasti v povodju.
the castle was equipped with two artesian wells to provide water and a fish trap in a catchment basin.