PATENTIRANEGA in English translation

• patented
• patent

Examples of using Patentiranega in Slovenian and their translations into English

Vgrajeni barvni skener s patentiranim sistemom Océ Colour Image Logic® zagotavlja kakovostne skenirane datoteke, ne glede na stanje izvirnika.
The integrated colour scanner with patented Océ Colour Image Logic® ensures high quality scans regardless of the condition of the original.

Zahvaljujoč patentiranemu zobniškemu prenosu,
Thanks to the patented geared transmission,

Vsaka rastlina je v posebnem patentiranem posodi 3.5L opremljen z drenažo
Each plant is in a special patented 3.5 liter container,

Čista voda je obdelana v patentiranem sistemu oksigenacije, Ski poveča koncentracijo v vodi topnega kisika.
This pure water is treated in a patented Oxygen System to increase the concentration of soluble Oxygen in the Water.

MXS 3.8 je napreden mikroprocesorsko nadzorovan polnilnik s patentiranim vzdrževanjem Float/ Pulse, za uporabo na akumulatorjih od 1.2Ah do 85Ah.
The MXS 3.8 is an advanced microprocessor controlled battery charger with patented Float/Pulse maintenance for use on batteries from 1.2Ah up to 85Ah….

MXS 3.8 je napreden mikroprocesorsko nadzorovan polnilnik s patentiranim vzdrževanjem Float/ Pulse, za uporabo na akumulatorjih od 1.2Ah do 85Ah.
TThe MXS 3.8 is an advanced microprocessor controlled battery charger with patented Float/Pulse maintenance for use on batteries from 1.2Ah up to 85Ah.

V pet-stopenjskem patentiranem procesu izdelave sukraloze dodajo tri molekule klora eni molekuli sukroze(sladkor).
In the five-step patented process of making sucralose, three chlorine molecules are added to one sucrose(sugar) molecule.

Toda MAGIC je v patentiranem modulu Delta II spremenjene QWERTY tipkovnice, ki je presenetljivo hitra,
But the MAGIC is in the patented Delta II modified-QWERTY keyboard layout that is surprisingly fast,

S 16 infrardečimi senzorji in patentiranim senzorjem HotSpot Sensor™ Thermo termometer poišče najbolj vročo točko v telesu in tako v samo 2 sekundah zagotovi natančno branje telesne temperature.
With 16 infrared sensors and their patented HotSpot Sensor™, Thermo finds the hottest spot and provides a highly-accurate temperature reading in only 2 seconds.

suho zamrznejo skladno s patentiranim postopkom, ki je nujen za poznejšo ekstrakcijo nepolarnih lipidov v školjki.
then freeze-dried according to a patented process, which is essential for the subsequent extraction of the non-polar lipids in the mussel.

V pet-stopenjskem patentiranem procesu izdelave sukraloze dodajo tri molekule klora eni molekuli sukroze(sladkor).
In the five-step patented process of making sucrose, three chlorine molecules are added to one sucrose(sugar) molecule.

HemoClin gel je zasnovan na patentiranem kompleksu 2QR,
HemoClin Spray, HemoClin Original and HemoClin Tube are based on the patented 2QR complex,

Cer- Amino Complex Začasni Zdravljenje s patentiranim aminokislin in ceramidi,
Cer-Amino Complex Interim Treatment with patented amino acids

PI-WALL Vsaka rastlina je v posebnem patentiranem posodi 3.5L opremljen z drenažo
PI-WALLEach plant is in a special patented 3.5 liter container,

Zahvaljujoč patentiranemu območju obračanja z do 180° lahko obdelovance obdelate do konca z le enim vpenjanjem brez dodatnega obračanja.
Thanks to the patented swivel range of up to 180°, the work pieces can be finished in only one clamp setting without additional turning.

Patentirana tehnologija: združuje s patentiranimi materiali, črnilom,
Patented technology: combine with the patented materials, ink,

100% naravnim sestavinam tablete Keto Guru delujejo po posebnem certificiranem in patentiranem dvostopenjskem postopku.
100% natural ingredients, Keto Guru pills work according to a special certified and patented two-step process.

Dvojno pripirno tesnenje po celem obodu vrat- tudi na patentiranem ALU pragu s prekinjenim toplotnim mostom.
Double closing and sealing around the entire perimeter of the door- even on a patented ALU doorstep with a broken thermal bridge.

Za higiensko delovanje je predhodno pripravljena osmozna voda še dodatno obdelana s srebrovimi ioni v patentiranem sistemu HygienePlus.
To ensure hygienic operation, the previously treated osmosis water is then treated again with silver ions in the patented HygienePlus system.

novi dosežki, patentirani izdelki itd.).
new achievements, patented products, etc.).