PATOGENEZA in English translation

• pathogenesis

Examples of using Patogeneza in Slovenian and their translations into English

Poudarjen je pomen klinične ocene bolezenskega stanja, možni zapleti, patogeneza, patofiziologija in predvsem zdravljenje, ki mora biti hitro in pravilno.… Preberite več>> Možnosti zdravljenja bradavic.
He presents pathogenesis, pathophysiology and potential complications of the disease and stresses the importance of clinical evaluation of the patient and, in the first place, of proper and prompt treatment of the disorder.… Preberite več>>

Kljub hipotezi, da je patogeneza lichen ruber planus imunološka,
Despite the hypothesis that the pathogenesis of lichen ruber planus is immunological,

Heterogena motnja proizvodnje žolča- progresivna družinska intrahepatična kongestija(Bylerjeva bolezen); patogeneza je povezana z mutacijami v genih hepatocelularnega transportnega sistema;
Heterogeneous bile formation disorder- progressive familial intrahepatic stasis(Bayler's disease), pathogenesis is associated with mutations in the genes of the hepatocellular transport system,

molekularno dokazovanje virusov, patogeneza virusnih okužb,
molecular proofing of viruses, pathogenesis of viral infections,

Patogeneza ALS sicer ni povsem pojasnjena,
Although the pathogenesis of ALS is not completely elucidated,

Za opisano bolezen je značilno veliko število sort, ki jih povzroča patogeneza, lokalizacija nenormalnega fokusa,
The described disease is characterized by a huge number of varieties caused by pathogenesis, localization of the abnormal focus,

Glede na to, da je v patogeneza žolčnika cholesterosis velik pomen tako imenovani"sindrom blato" The pathogenetically utemeljena v tej situaciji je dodeliti jetra bolnik Gepabene 1 kapsula trikrat na dan,
Due to the fact that the so-called“sludge syndrome” is of great importance in the pathogenesis of the development of cholesterosis of the gallbladder, pathogenetically justified in this situation is the appointment of 1 capsule three times a day to the hepatoprotective Hepabene patient,

je diagnosticirana, ko je patogeneza bolezni nepojasnjena.
the third is diagnosed when the pathogenesis of the disease remains unexplained.

Norice v nosečnosti- simptomi patogeneze in klinične slike.
Chickenpox in pregnancy- symptoms Pathogenesis and clinical picture.

Vlogo celičnega imunskega sistema v patogenezi diabetesa tipa 1.
Role of the cellular immune system in the pathogenesis of Type 1 diabetes.

Sodobni tokovi v psihoterapiji: od patogeneze k salutogenezi str.
Current Trends in Psychotherapy- From Pathogenesis to Salutogenesis.

Nove možnosti za terensko raziskovanje patogeneze in zdravljenja vročine Lassa.
New opportunities for field research on the pathogenesis and treatment of Lassa fever.

Patogenezo spremljajo zasužnjenje
Pathogenesis is accompanied by enslavement

Odvisno od vzroka razvoja bolezni in njegove patogeneze obstajata dve glavni vrsti artroze kolčnega sklepa.
Depending on the cause of the development of the disease and its pathogenesis, 2 main types of arthrosis of the hip joint are distinguished.

Cilj raziskave je zato bil natančneje opredeliti le-te, v patogenezi verjetno ključne odnose v odvisnosti od trajanja bolezni in vrste okužbe.
The purpose of this study was to evaluate these, most probably key relationships in the pathogenesis related to the duration of the disease and type of infection.

Glede patogeneze teh bolezni ni soglasja, vendar pa je zgodnje posredovanje bistvenega pomena pri njihovem napredovanju.
There is no consensus on the pathogenesis of these diseases, but early intervention in their progress is considered vital.

V primerih z znano patogenezo(sekundarna artroza)
In patients with known pathogenesis(secondary osteoarthrtis),

Poleg tega se zdi, da je kvas vpleten v patogenezo psoriaze, folikulitisa,
Furthermore, yeast appears to be implicated in the pathogenesis of psoriasis, folliculitis,

Nenormalno signaliziranje Hh povezujejo s patogenezo več vrst raka,
Aberrant Hh signalling has been linked to the pathogenesis of several types of cancer,

Različni načini zdravljenja aken so usmerjeni v različne korake v patogenezi aken, od protiuteži androgenom in zmanjšanja nastajanja sebuma za preprečevanje folikularne okluzije, zmanjšanja proliferacije C.
Various treatments target different steps in the pathogenesis of acne, from counteracting androgens and decreasing sebum production to preventing follicular occlusion, reducing P.