PATRICKA in English translation

• patrick

Examples of using Patricka in Slovenian and their translations into English

A ko sem preučeval Hišo ob cesti, so me prevzeli še drugi filmi Patricka Swayzeja.
So they say. But when studying Road House… I got hooked on the rest of Patrick Swayze's oeuvre.

Škoda, da se ne boš mogla poročiti v katedrali sv. Patricka.
It's just too bad that you won't be able to get married at Saint Patrick's day cathedral.

Na primer, ko sem javno vprašal Patricka Devedjiana, takrat ministra za industrijo,
For example, when I publicly asked Patrick Devedjian, then the minister for industry,

Kolikor koli trenutno sovražim Patricka, oba veva, da je marinec, in da nikoli ne bi nikogar ustrelil,
As much as I hate Patrick at this moment, you and I both know he's a Marine to the core,

Teresa, vzamete Patricka za moža? V bolezni
Teresa, do you take Patrick to be your lawful,

Po tem, ko smo dve leti spremljali Patricka in njegovo skupino tesnih prijateljev, ki so v San Franciscu iskali pravo ljubezen
After two years of following Patrick and his tight-knit group of friends as they explored San Francisco in search of love

je založila tudi slovenski prevod strokovne literature avtorja Patricka De Vosa.
which also published the Slovenian translation of the professional literature of Patrick de Vos.

Nepošteno je, da conor že dva tedna ne spi, ker ta pes laja, da patricka dvakrat na dan prevrne.
What's unfair… is that Conor hasn't slept in two weeks because of that dog's barking… that Patrick gets knocked down twice a day… that I can't even think straight.

stric obrneta na lokalna zasebna detektiva Patricka Kenzieja(Casey Affleck)
Uncle plead with local private investigators Patrick Kenzie(Casey Affleck)

plesni film Narava Beso, v režiji Iztoka Kovača in Patricka Ottena.
directed by Iztok Kovač and Patrick Otten, in co-production with Slovene and Belgian national TV.

delo, je cilj poročila Patricka Gauberta, da se zagotovi pravica priseljenim delavcem do enake obravnave na čim več področjih.
work permit, Patrick Gaubert's report also aims to ensure the right of immigrant workers to equal treatment in as many areas as possible.

Reese Witherspoon je poleg igralcev Josha Lucasa in Patricka Dempseyja upodobila Melanie Carmichael,
Alongside Josh Lucas and Patrick Dempsey, Witherspoon played Melanie Carmichael, a young fashion

Reese Witherspoon je poleg igralcev Josha Lucasa in Patricka Dempseyja upodobila Melanie Carmichael,
She starred with Josh Lucas and Patrick Dempsey in Andy Tennant's film Sweet Home Alabama,

September je 2015 papež Francis celo zanikal Jezusa Kristusa v katedrali svetega Patricka v ZDA, kar na uradno izjavo o smrti katoliške cerkve, ki jo je papež Frančišek,
The September 27, 2015 Pope Francis has even denied Jesus Christ in the Cathedral St. Patrick in the US, equivalent to an official declaration ofdeath of the Catholic church made by Pope Francis,

Reese Witherspoon je poleg igralcev Josha Lucasa in Patricka Dempseyja upodobila Melanie Carmichael,
Alongside Josh Lucas and Patrick Dempsey, Witherspoon played Melanie Carmichael, a young fashion

Misel, da je človek verjetno edini, ki ve, da bo moral umreti, je citat, ki se pojavi v delu Patricka Bernatcheza Lost in Time, 46-minutnem filmu o izgubljenosti v času
The thought that man is probably the only being with the realization of dying appears as a quote in the work Lost in Time by Patrick Bernatchez, a 46-minute film about being lost in time

Manfreda DAMMEYERJA, Patricka DEWAELA, Claudie MARTINI
Manfred Dammeyer, Patrick Dewael, Claudio Martini

obe sta bili uničeni s strani dveh čet 1. bataljona 502. padalskega pehotnega polka(pod poveljstvom podpolkovnika Patricka F. Cassidyja) s podporo 4 tankovskih lovcev 705. tankovskolovskega bataljona.
were destroyed in detail by two companies of the 1st Battalion 502nd PIR under Lt. Col. Patrick F. Cassidy and four tank destroyers of the 705th Tank Destroyer Battalion.

retabel v kapeli Janeza Krstnika, delo Patricka Procktorja.
a reredos for the St John the Baptist's Chapel by Patrick Procktor.

V pisni obliki.-(FR) Na podlagi poročila mojega kolega poslanca Patricka Gauberta sem glasoval za zakonodajno resolucijo o predlogu direktive Sveta o enotnem postopku obravnavanja vlog za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav,
In writing.-(FR) On the basis of the report by my fellow Member Patrick Gaubert, I voted for a legislative resolution approving, subject to amendment, the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for